山猿 風 english translation
山猿 風 song lyrics
山猿 風 translation
どんでんがえし 出たとこ勝負 狙うは一等賞
I'm turning this around,aiming nothing less than first
I Can Feel it どんな時だって光を信じてる
I Can Feel it as long as I always believe in the light
握りしめた夢がこぼれ落ちそうな時に限って思い出すの
I remember when the time when dream I hold dear almost slipped away
あいつのあの優しい顔 胸の奥がまた強くなれるの
His gentle smile makes my heart grow bigger than ever
ブッキラボウの心に fire グットクくる明日を掴みたんだ
My chest is on fire.I'm taking tomorrow in my own hands
まだ見ぬ世界は怖くない 信じた未来でしょ ほら Let's try！
I'm not afraid of the unknown.Come on, let's try and believe in the future!
数えきれないあの涙はそうさ 虹に変わるだろう
All of our tears will fall and form a rainbow for sure
押さえきれない悲しみも いつかは抱きしめられるかな
Will I someday be able to hold this uncontainable sorrow?
ヤワなハートが疼きだしたら ありったけ明日にキスしてあげよう
When my heart begins to ache; I'll embrace tomorrow with all my might
震えたままの小さな拳を強くまた握って
And clench my small trembling fist again
どんでんがえし 出たとこ勝負 狙うは一等賞
I'm turning this around,aiming nothing less than first
I Can Feel it どんな時だって光を信じてる
I Can Feel it as long as I always believe in the light