張碧晨 年輪 english translation
張碧晨 年輪 song lyrics
張碧晨 年輪 translation
圆圈勾勒成指纹
the circle is a fingerprint
印在我的嘴唇
printed on my lips
回忆苦涩的吻痕
the bitter memories of the hickey
是树根
is the root
春去秋来的茂盛
time rolls on
却遮住了黄昏
but cover the evening
寒夜剩我一个人
i left one night
等清晨
early in the morning
世间最毒的仇恨
the most poisonous hatred in the world
是有缘却无分
is there is no points
可惜你从未心疼
but you never love
我的笨
my stupid
荒草丛生的青春
the weeds of youth
倒也过的安稳
it's a safe and steady
代替你陪着我的
instead of you
是年轮
is the ring
数着一圈圈年轮
a number of rings
我认真
i'm serious
将心事都封存
will worry all sealed
密密麻麻是我的自尊
my self-esteem is dense
修改一次次离分
change from time to time
我承认
i admit
曾幻想过永恒
had ever dreamed of eternal
可惜从没人陪我演这剧本
it's pity that i never played the script
圆圈勾勒成指纹
the circle is a fingerprint
印在我的嘴唇
printed on my lips
回忆苦涩的吻痕
the bitter memories of the hickey
是树根
is the root
春去秋来的茂盛
time rolls on
却遮住了黄昏
but cover the evening
寒夜剩我一个人
i left one night
等清晨
early in the morning
世间最毒的仇恨
the most poisonous hatred in the world
是有缘却无分
is there is no points
可惜你从未心疼
but you never love
我的笨
my stupid
荒草丛生的青春
the weeds of youth
倒也过的安稳
it's a safe and steady
代替你陪着我的
instead of you
是年轮
is the ring
数着一圈圈年轮
a number of rings
我认真
i'm serious
将心事都封存
will worry all sealed
密密麻麻是我的自尊
my self-esteem is dense
修改一次次离分
change from time to time
我承认
i admit
曾幻想过永恒
had ever dreamed of eternal
可惜从没人陪我演这剧本
it's pity that i never played the script
一圈圈年轮
a circle ring
我认真
i'm serious
将心事都封存
will worry all sealed
密密麻麻是我的自尊
my self-esteem is dense
修改一次次离分
change from time to time
我承认
i admit
曾幻想过永恒
had ever dreamed of eternal
可惜从没人陪我演这剧本
it's pity that i never played the script
可惜从没人陪我演这剧本
it's pity that i never played the script