浪川大輔 まるかいて地球 english translation
浪川大輔 まるかいて地球 song lyrics
浪川大輔 まるかいて地球 translation
Nee nee PAPA WAIN wo choudai
Hey hey papa, give me some wine!
Nee nee MAMA nee nee MAMA
Hey hey mama, hey hey mama!
Mukashi ni tabeta BORONEEZE mo
I can't forget the taste,
Ano aji wa wasurerarenain da
Of the bolognese I ate before!
Maru kaite chikyuu
Draw a circle, that's the Earth!
Maru kaite chikyuu
Draw a circle, that's the Earth!
Maru kaite chikyuu
Draw a circle, that's the Earth!
Boku Hetalia
I am Hetalia!
Maru kaite chikyuu
Draw a circle, that's the Earth!
Jitto mite chikyuu
Look closer, that's the Earth!
Hyotto shite chikyuu
Or maybe it's the Earth?
Boku Hetalia
I am Hetalia!
Aa hitofude de
Ah, a beautiful world,
Mieru subarashii sekai
Can be seen through the stroke of a single brush!
Nagagutsu de kanpai da
Let's toast with our boots!
Hetalia!
Hetalia!
("Ah Onaka suita. Ore... PASUTA ga tabetai na!")
(Ah... I'm hungry. I want to eat pasta!)
Maru kaite chikyuu
Draw a circle, that's the Earth!
Maru kaite chikyuu
Draw a circle, that's the Earth!
Maru kaite chikyuu
Draw a circle, that's the Earth!
Boku Hetalia
I am Hetalia!
Maru kaite chikyuu
Draw a circle, that's the Earth!
Hatto shite chikyuu
Suddenly, there's Earth!
Funzori kaette chikyuu
Lie on your back, there's the Earth!
Boku Hetalia
I am Hetalia!
Aa hitoyude de
Ah, with just some boiling,
Nakeru shiawase no RESHIPI
a recipe that will make you cry with joy!
("Men wa arudente.")
(The noodles are al dente.)
Yume no CHAKKU zenkai da
The zipper of dreams is fully opened!
Hetalia!
Hetalia!
HEIHEI FRATELLO pasuta wo choudai
Hey hey fratello, give me some pasta!
Tsuide ni SORELLA yude toite kudasai
Oh, and sorella, please boil it!
OIOI NONNO hewa ga ee wa
Hey, hey, nonno, peace is the best!
HAIHAI BAMBINO (Boku no tama deshuka?)
Hey, hey, kid (Is that for me?)
Guigui PAPA WAIN mo choudai
Here, here, papa, give me some wine!
Nee nee MAMA nee nee MAMA
Hey hey mama, hey hey mama!
Mukashi ni tabeta BORONEEZE no
I can't forget the taste,
Ano aji ga wasurerarenain da!
of the bolognese I ate before!
Hetalia! Hetalia!
Hetalia! Hetalia!
Hetare Hetalia!
Useless Hetalia!
Maru kaite chikyuu
Draw a circle, that's the Earth!
Maru kaite chikyuu
Draw a circle, that's the Earth!
Maru kaite chikyuu
Draw a circle, that's the Earth!
Boku Hetalia!
I am Hetalia!
Aa hitofude de
Ah, a beautiful world,
Mieru subarashii sekai
Can be seen through the stroke of a single brush!
Nagagutsu de kanpai da
Let's toast with our boots!
Hetalia!
Hetalia!
Aa sekaijuu ni
Ah, throughout the world,
Nemuru shiawase no RESHIPI
sleeps the recipe of happiness.
Nagagutsu de kantan da
With our boots, let's explore!
Hetalia!
Hetalia!