蕭敬騰 一次幸福的機會 english translation
蕭敬騰 一次幸福的機會 song lyrics
蕭敬騰 一次幸福的機會 translation
在那麼有限的生命中
In such a limited life
能被所愛的人深深愛過
can be loved by the deep love
或許不該再奢求再怨什麼
may not be extravagant and then complain about
世上的遺憾本來就很多
what the world's regret a lot
在艱難的說了再見後
of hard to say goodbye after
你真的不該再緊緊抱我
You really shouldn't be hugging me so tightly
剛才還能體諒的放開你的手
just can considerate let go of your hand
不代表我就夠堅強灑脫
does not mean that I'm strong enough joy
我們曾有過一次幸福的機會
We had a chance to be happy
當玫瑰和諾言還沒枯萎
when wilted roses and promises not
別說抱歉 我不後悔
to mention I'm sorry I do not regret
曾經逆風和你一起飛
ever you take off a headwind and
我們曾有過一次幸福的機會
We had a chance to be happy
似乎就要擁有 愛的完美
seemed to have a perfect love
你說別哭 我說不哭
You say don't cry, I say I won't cry
然後我們都流下了眼淚
And then tears run down both our cheecks
在艱難的說了再見後
of hard to say goodbye after
你真的不該再緊緊抱我
You really shouldn't be hugging me so tightly
剛才還能體諒的放開你的手
just can considerate let go of your hand
不代表我就夠堅強灑脫
does not mean that I'm strong enough joy
我們曾有過一次幸福的機會
We had a chance to be happy
當玫瑰和諾言還沒枯萎
when wilted roses and promises not
別說抱歉 我不後悔
to mention I'm sorry I do not regret
曾經逆風和你一起飛
ever you take off a headwind and
我們曾有過一次幸福的機會
We had a chance to be happy
似乎就要擁有 愛的完美
seemed to have a perfect love
你說別哭 我說不哭
You say don't cry, I say I won't cry
然後我們都流下了眼淚
And then tears run down both our cheecks