陳芳語 我愛你 你知道嗎? english translation
陳芳語 我愛你 你知道嗎? song lyrics
陳芳語 我愛你 你知道嗎? translation
好像說著我們 才懂的語言
like we're speaking language than we only understand
我每個念頭都 能被你了解
My every thought also find out by you
認識不是 一天兩天了
We know each other not few days already
該怎麼確認 這感覺呢
How to confirm this kind of feeling?
在我們之間 是什麼呢
What relation we're in between us?
可是 我愛你 你知道嗎
But I love you did you know?
在你心裡 住著誰呢
Who own your heart?
我因為你而變了
Because of you I changed
你有沒有發現
Did you realise?
只是 我愛你 你知道嗎
But I love you did you know?
你想的 是不是一樣
It's what you think it's the same?
我的答案明確
My answer it's confirmed
我會讓你看見
I'll let you see it
就算永遠這樣 倒也無所謂
If that's forever like this ,that's okay
但我的勇氣 鼓勵我去面對
But my courage encouraged me to face it
如果除了你好 再見
If apart from hello goodbye
說一些別的 會不會
Can you say something different?
我很想幸福 我從不否認
I like to have happiness and I never denied
可是 我愛你 你知道嗎
But I love you did you know?
在你心裡 住著誰呢
Who own your heart?
我因為你而變了
Because of you I changed
你有沒有發現
Did you realise?
只是 我愛你 你知道嗎
But I love you did you know?
你想的 是不是一樣
It's what you think it's the same?
我的答案明確
My answer it's confirmed
我會讓你看見
I'll let you see it
我愛你 你知道嗎
I love you, did you know?
在你心裡 住著誰呢
Who own your heart?
我因為你而變了
Because of you I changed
你有沒有發現
Did you realise?
只是 我愛你 你知道嗎
But I love you did you know?
你想的 是不是一樣
It's what you think it's the same?
我的答案明確
My answer it's confirmed
我會讓你看見
I'll let you see it
我愛你 你知道嗎
I love you, did you know?