개리 또 하루 english translation
Feat 개코개리 또 하루 song lyrics
개리 또 하루 translation
나 홀로 외로워진 밤에
I was alone on a lonely night
모든 게 버거워진 밤에
Everything is brisk at night
I love you I need you
I love you I need you
You 네가 필요해
You need me
나 홀로 술 취한 이 밤에
I am alone on this drunken night
모든 게 그리워진 밤에
On the night i missed everything
I love you I need you
I love you I need you
You 네가 필요해
You need me
어김없이 찾아오는 아침의 80%
80% of the morning
개운치 않아 다시 또
I will not be awake again
시작하는 하루는
One day to start
어제와 같은 카피고
Copy yesterday
이어폰 속 최신 곡을 흥얼거리며
Hear the latest songs in earphones
이 도시 속 최고를 꿈꿔
I dream of the best in this city
온몸으로 난
My whole body
나쁜 기운까지 다 느껴
I feel all the bad energy
어릴 때부터 온갖 압박들에
From childhood to all kinds of oppression
다 단련된 난 한국사람
I am a korean person
돈이 없음 불행한 것이
There is no money unhappy
훨씬 더 많아
Much more
위에서는 눌러
Press above
아래서는 치고 올라
Bottom up
어디를 가나
Where to go
하라면 해 싫으면 관두든가
If you do not want to do it
다 인간관계?
Multi person relationship ?
몰라 난 그런 거 싫으면 안 해
I do not know I do not want to like that
두려워 할 것 없어
Do not be afraid
모든 게 다 똑같아 어차피 경쟁
Everything is the same
피곤한 언쟁은 필요 없어
I do not need tired arguments
그냥 내 옆에
Just next to me
마음 맞는 몇 사람과 함께
With a couple of fits
즐길 술과 음악만 있으면 돼
All you need is alcohol and music
나 홀로 외로워진 밤에
I was alone on a lonely night
모든 게 버거워진 밤에
Everything is brisk at night
I love you I need you
I love you I need you
You 네가 필요해
You need me
나 홀로 술 취한 이 밤에
I am alone on this drunken night
모든 게 그리워진 밤에
On the night i missed everything
I love you I need you
I love you I need you
You 네가 필요해
You need me
오늘도 밤새 일하며
I'm working all night again
눈에 불 켜 마치 편의점 간판
I turn the lights on in my eyes, like the neon sign of a store
기분으로 말하자면 초여름 장마
My current mood is like a rain storm in early summer
곧 끝이 나고 또
Even if it ends soon
많은 것을 얻겠지
I'll gain many things
아마 돈 아니면 욕
Probably money or criticism
뭐든 상관없어
Whichever it is, I don't care
그래도 일할 수 있는 것이 내 행복
Still, being able to work is happiness to me
늘 머리 속엔 여행 생각
I'm always thinking about a vacation
이번 휴가 어딜 갈까
Where should I go this time?
유럽부터 동남 아시아
Europe? Southeast Asia?
5월 부터 비키니 고르는
When she picks out bikinis in May
그녀 맘같이 설레
I get excited like she does
집에 가기 전에
Should I get a drink before I go home
술이나 한잔 할까
I want to have a drink
친구에게 전화를 거네
I'm calling up my friends
뭔가 별일 있는 건 아니고 그냥
I don't care so come out for a bit
잠깐 얼굴이나 보고 가면 어떨까
Nothing happened I just wanted to see your face
커피 한잔이라도 아님 술을 마셔도
We can get a cup of coffee or a drink
뭐든 난 좋으니까 잠깐만 나와
Whatever I like, just wait a minute
우린 성공해야 해
We need to succeed
아니 행복해야 해
No, we need to be happy
우린 성공해야 해
We need to succeed
아니 행복해야 해
No, we need to be happy
나 홀로 외로워진 밤에
I was alone on a lonely night
모든 게 버거워진 밤에
Everything is brisk at night
I love you I need you
I love you I need you
You 네가 필요해
You need me
나 홀로 술 취한 이 밤에
I am alone on this drunken night
모든 게 그리워진 밤에
On the night i missed everything
I love you I need you
I love you I need you
You 네가 필요해
You need me