김예림 Rain english translation
김예림 Rain song lyrics
김예림 Rain translation
Rain 추억이 아직 없어요
Rain – I still don't have any memories
난 고작 스무 살 여자뿐이어서
Because I'm just a twenty year old girl
Rain 이어폰 속의 비 노래를 부르는 가수
Rain – in my earphones, the singer sings a song about rain
그녀는 뭐 그리 슬픈지 왜 그리 울먹이는 건지
What is she so sad about? Why is she about to cry?
Rain 무감각한 날 용서해
Rain – Please forgive me for being numb
슬픈 영화에 모두 울진 않아요
Not everyone cries over sad movies
Rain 기분에 따라 그대가 좋고 싫고 해요 근데
Rain – According to my mood I like you or dislike you but
지금 막 눈물이 흐르려고 해요
Tears are about to spill out right now
때마침 비가 와서 물기가 자연스러
It's raining too so the wetness is natural
굴절이 자연스러 코 맹맹한 게 자연스러
The refraction is natural, my stuffy nose is natural
지금 막 소리 내어 울려고 해요
I am about to cry outloud right now
때마침 비가 와서 침대보 눅눅해서
It's raining too and my bed sheets are damp
그 참에 얼굴 묻어 그래서 습도 1도 올라가
So I bury my face and the humidity goes up 1 degree
지금 막 눈물이 흐르려고 해요
Tears are about to spill out right now
때마침 비가 와서 물기가 자연스러
It's raining too so the wetness is natural
굴절이 자연스러 코 맹맹한게 자연스러
The refraction is natural, my stuffy nose is natural
지금 막 소리 내어 울려고 해요
I am about to cry outloud right now
때마침 비가 와서 침대보 눅눅해서
It's raining too and my bed sheets are damp
그 참에 얼굴 묻어 그래서 습도 1도 올라가
So I bury my face and the humidity goes up 1 degree
Rain 추억이 아직 없어요
Rain – I still don't have any memories
난 고작 스무 살 여자뿐이어서
Because I'm just a twenty year old girl
Rain 이어폰 속의 비 노래를 부르는 가수
Rain – in my earphones, the singer sings a song about rain
그녀는 뭐 그리 슬픈지 왜 그리 울먹이는 건지 이젠 그만
What is she so sad about? Why is she about to cry?