박보영 떠난다 english translation
박보영 떠난다 song lyrics
박보영 떠난다 translation
어디쯤인 걸까
Where am I?
아무런 생각도 없이
I've been walking for a while
한참 동안을 걸어온 자리에
Without any thought
고장 난 가로등
Under the broken streetlight
깜빡이는 불빛에
With the blinking light
모여든 벌레들
The bugs gather around it familiarly
익숙하고
Memories I want to forget
잊고 싶은 기억
memories I want to remember
기억하고 싶은 순간
everything is disappearing
모든 것이 사라져 가는데
sometimes, they say forgetting is good
때론 잊혀짐이
I think I can but
좋은 거라고 하네
people I loved so much
그럴 수도 있을 것 같지만
the warmth that remains on my fingertips
너무나도 사랑했던 사람들
the memories that fondly remain in my heart
내 손끝에 남아있는 온기를
I don't want to lose them
내 마음속 아련하게 해주던
people I loved so much
그 기억까지 잃고 싶진 않은데
the warmth that remains on my fingertips
너무나도 사랑했던 사람들
the memories that fondly remain in my heart
내 손끝에 남아있는 온기를
I don't want to lose them
내 마음속 아련하게 해주던
people I loved so much
그 기억까지 잃고 싶진 않은데
the warmth that remains on my fingertips
다시 해가 뜨고
the sun rises again
시간은 또 흘러가고
the time passes again
어제는 오늘의 삶에 묻히고
yesterday gets buried with today once again
나도 잊혀지고
I'm getting forgotten
또 사라져가고
I'm disappearing
그렇게 모든 게
likewise,
떠난다
everything is leaving