박효신 feat. 최아롬 Like a Star english translation
박효신 feat. 최아롬 Like a Star song lyrics
박효신 feat. 최아롬 Like a Star translation
다 알고 있죠 그대의 맘을
I know it all
오늘은 왠지 알 것 같아요
Somehow I think I know your heart today
감추려 해도 숨기려 해도
Even though you/I try to conceal, even though you/I try to hide
그대가 내게 하고픈 말
Those words that you want to say to me
알고 있나요 이런 내 맘을
Do you know? My heart's eyes
그대만 보는 나의 두 눈을
Can only see you
감추려 해도 숨기려 해도
Even though you/I try to conceal, even though you/I try to hide
그대에게 나 하고픈 말
Those words I want to say to you
듣고 있나요 그대 내 마음을
Are you listening to my heart?
말 못했던 나의 이 사랑을
I couldn't tell you about this love of mine
오랜 시간 동안 기다린 만큼
I've waited for you for so long
그대를 그대만 사랑할게요
I will only love you
이제는 우리 영원히 우리
You and I for now, you and I forever
둘이 하나만 약속해요
We make only that one promise
사랑을 하다 힘이 들면
If loving me gets difficult
지금 이 순간 기억해요
Remember this moment right now
듣고 있나요 그대 내 마음을
Are you listening to my heart?
말 못했던 나의 이 사랑을
I couldn't tell you about this love of mine
오랜 시간 동안 기다린 만큼
I've waited for you for so long
그대를 그대만 사랑할게요
I will only love you
가끔씩 그대 아프게 해서
Even though there will be days when I hurt you
눈물이 나는 날들도 있겠지만
So I cry
먼 훗날 우리 눈 감는 그날까지
Until that day in the distant future when we close our eyes
난 믿어요 믿을게요
Believe in me, trust me
I"ll always love with you
I'll always love with you
저 하늘에 내가 별이 되는 그 날은
That day when I become a star in the sky
그대가 잠든 어두운 밤 지켜줄게요
On those dark nights when you sleep, I'll protect you