신해철 슬픈 표정하지 말아요 english translation
신해철 슬픈 표정하지 말아요 song lyrics
신해철 슬픈 표정하지 말아요 translation
이 세상 살아가는 이 짧은 순간에도
Even in this short moment lived in this world
우린 얼마나 서로를 아쉬워하는지
We miss each other so much
뒤돌아 바라보면
If we look back
우리 아주 먼 길을 걸어 왔네
We've come a long way
조금은 여위어진 그대의 얼굴 모습
Your slightly worn face
빗길 속을 걸어가며 가슴 아팠네
Walking in the rain, my heart hurt
얼마나 아파해야 우리 작은 소원 이뤄질까
How much do we need to hurt to realize our small wish
그런 슬픈 표정 하지 말아요
Please don't put on that sad face
난 포기하지 않아요
I won't give up
그대도 우리들의 만남에 후횐 없겠죠
You, too, don't regret our meeting
어렵고 또 험한 길을 걸어도
Even walking in this hard and harsh path
나는 그대를 사랑해요
I love you