윤종신 feat. 켄 늦잠 english translation
윤종신 feat. 켄 늦잠 song lyrics
윤종신 feat. 켄 늦잠 translation
마치 이불이 구름 같아 부드런
My blanket feels like a cloud
붕 떠 있는 것 같아 지난밤 내 곁엔
Feels like I'm floating
솔직했던 호흡들이 아름다워
Last night, the sounds of our breathing was so beautiful
나의 아침은 이미 늦었는걸
I'm already sleeping in this morning
오고 갔던 우리 언어들
Our languages were exchanged
사랑의 귓가를 지나
Past my ears of love
온몸이 느꼈던 떨림은
I felt my whole body trembling
이제까지 내가 듣던 어떤 말보다
Out of all the words I heard until now
정말 짜릿했었어 중독될 것 같았어
It was the most electric, I think I'm addicted
영원히 깨고 싶지 않았어
I didn't wanna ever wake up
눈 감아야 선명했어
It's only clear when I close my eyes
너에게만 집중했어
I'm only focused on you
너의 눈 바라보면
When I look into your eyes
비친 내 모습 진심이었어
I see myself, it's the truth
그런 내가 나도 참 좋았어
I like myself for being like that
이제야 찾은 너라는 보석
I finally found a gem that is you
늦어도 온종일 좋을 거야
Though I'll be late, I'll be happy all day
샤워가 좋을 거야
The shower will feel good
달라진 나 놀랄 거야
I'll be shocked at how I changed
거울에 비친 내게
Spraying a celebratory perfume
축하의 향수 뿌려준다
in my reflection in the mirror
난 이제 니가 있어
I have you now
이따 봐
I'll see you later
니가 떠난 하얀 네모엔 향기만
In the white square you left,
나만 알 수 있는
there's only your scent
너의 향기만 가득해
Filled with your scent that only I know
이제 시작일 뿐이야
This is only the start
우리 날들이 많은 걸 재지 말고
We have so many days ahead of us
어제처럼 날 바라봐
Look at me like you did yesterday
영원히 깨고 싶지 않았어
I didn't wanna ever wake up
눈 감아야 선명했어
It's only clear when I close my eyes
너에게만 집중했어
I'm only focused on you
너의 눈 바라보면
When I look into your eyes
비친 내 모습 진심이었어
I see myself, it's the truth
그런 내가 나도 참 좋았어
I like myself for being like that
이제야 찾은 너라는 보석
I finally found a gem that is you
늦어도 온종일 좋을 거야
Though I'll be late, I'll be happy all day
샤워가 좋을 거야
The shower will feel good
달라진 나 놀랄 거야
I'll be shocked at how I changed
거울에 비친 내게
Spraying a celebratory perfume
축하의 향수 뿌려준다
in my reflection in the mirror
난 이제 니가 있어
I have you now
이따 봐
I'll see you later