10cm 사랑은 은하수 다방에서 english translation
10cm 사랑은 은하수 다방에서 song lyrics
10cm 사랑은 은하수 다방에서 translation
사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
You can meet love in front of the ‘Milky Way' cafe
홍차와 냉커피를 마시며
While drinking black tea and iced coffee
매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네
While listening to the same song every day
그대는 물에 젖지 않은 성냥개비 같죠
You are like a dry matchstick
아무리 싫은 표정 지어도
No matter how hard you try to dislike me
불타는 그 마음을 감출 수가 없다네
i can't hide my heart, the one that burns for you
그대 나에게 무슨 말이라도 해주오
Please say at least something to me
나는 찻잔에 무지개를 띄워주리
I will make a rainbow in my tea cup
하루도 이틀도 사흘도
One day, two days, three days
배겨낼 수가 없네
I cannot stand it
못 살고 못 죽고
I can't live, I can't die
그대 없는 홍대 상수동
In these places: Hongdae, Sang Su Dong
신촌 이대 이태원
Shin Chon, Leedae, Leetaewon
걸어 다닐 수도 없지
I can't walk there anymore
그대 나에게 무슨 말이라도 해주오
Please say at least something to me
나는 찻잔에 무지개를 띄워주리
I will make a rainbow in my tea cup
하루도 이틀도 사흘도
One day, two days, three days
배겨낼 수가 없네
I cannot stand it
못 살고 못 죽고
I can't live, I can't die
그대 없는 홍대 상수동
In these places: Hongdae, Sang Su Dong
신촌 이대 이태원 걸어
Walking around Shin Chon, Leedae, Leetaewon
다닐 수도 없지
I can't do it
사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
You can meet love in front of the ‘Milky Way' cafe
홍차와 냉커피를 마시며
While drinking black tea and iced coffee
매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네
While listening to the same song every day
사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
You can meet love in front of the ‘Milky Way' cafe
홍차와 냉커피를 마시며
While drinking black tea and iced coffee
매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네
While listening to the same song every day
그대 그댈 그댄
You are you are you are
그대 그댈 그댄
You are you are you are
그대 그대 그댄
You are you are you are
대박 대박
So great so great