Alternosfera Asta Vara english translation
Alternosfera Asta Vara song lyrics
Alternosfera Asta Vara translation
Iar mi-e murdară
Again is dirty
De cerneală călimara
Of ink my ink bottle
Sufletul mi-l spală
My soul is washed by
O ultimă octavă
A last octave
În ochii tăi nu desluşesc taine
In your eyes I don't distinguish secrets
Eşti în palma mea fără haine
You're in my palm naked
Da tu
Yes you
Tu ai săpat adânc
You digged deeply
Ai săpat mormânt
You digged a grave
Tu Tu Tu ...
You You You...
A câta oară mi-e murdară călimara
How many times did my ink bottle get dirty
Într-un vers multă povară
In one verse a lot of burden
Am pictat eu astă vară
I painted this summer
Împietrite-n ape stele
Stoned stars in water
În lumina lor sub ele
In their light under them
Eu aud cum din adâncuri
I hear how from the depths
Vocea ei dă din mormântu-i
Her voice is ringing from her grave
Am trecut prin pumni şi urlet
I've been through fists and shout
Ai plecat cu trup şi suflet
You left body and soul
Uite aşa mi-am plâns cerneala
And like that I cried my ink
Uïte ce-a fost astă vară
Look what happened this summer