Alternosfera Din Pacate english translation
Alternosfera Din Pacate song lyrics
Alternosfera Din Pacate translation
Am păcate
I've got sins
Ne-mpăcate
Unapologized
Pietre-s toate
All, stones
Neiertate am
Unforgived I have
Port la gât mii de carate
I wear around my neck karate
Blestemate
Cursed
Ispitit juram
Tempted I swore
Între pereţi din beton şi frică
Between walls of concrete and fear
Sub tălpile goale covor din urzică
Under the bare foot, carpet of nettle
N-am cum să adorm, pulsul mă asurzeşte
I cannot sleep, my pulse is deafening
Pământul mereu carusel mă roteşte
The earth turns me round like a carousel
-Au!
Auch!
Am păcate
I've got sins
Ne-mpăcate
Unapologized
Grele toate
All heavy
Grele pietre am
Heavy rocks I have
Vreau la spate aripi brodate
I want on my back embroided wings
Croşetate
Crocheted
Pânze albe vreau
White sheets I want
Mare se-ncruntă îşi iese din fire
The sea is frowning, losing it's temper
Rupe în dambe păşeste spre mine
Breaks, walks towards me
Şi-mi macină-n uşă cu palme sărate
And grinds at my door with salted hands
În pragul meu ape
At my threshold, seas
În pragul meu ape
At my threshold, seas
-Am!
I have!
În piept năucitoare
In chest, stunning
Am bătăi asurzitoare
Deafening beats
Voi evada
I will escape
Cerem ajutoare
We ask for help
Noi în stoluri călătoare
We, in wandering flocks
Altundeva
Somewhere else
Undeva
Somewhere
Am păcate
I've got sins
Ne-mpăcate
Unapologized
Pietre-s toate
All, stones
Neiertate am
Unforgived I have
Port la gât mii de carate
I wear around my neck karate
Blestemate
Cursed
Ispitit juram
Tempted I swore
Între pereţi din beton şi frică
Between walls of concrete and fear
Sub tălpile goale covor din urzică
Under the bare foot, carpet of nettle
N-am cum să adorm, pulsul mă asurzeşte
I cannot sleep, my pulse is deafening
Pământul mereu carusel mă roteşte
The earth turns me round like a carousel
-Au!
Auch!
În piept năucitoare
In chest, stunning
Am bătăi asurzitoare
Deafening beats
Voi evada
I will escape
Cerem ajutoare
We ask for help
Noi în stoluri călătoare
We, in wandering flocks
Altundeva
Somewhere else
Undeva
Somewhere
În piept năucitoare
In chest, stunning
Am bătăi asurzitoare
Deafening beats
Voi evada
I will escape
Cerem ajutoare
We ask for help
Noi în stoluri călătoare
We, in wandering flocks
Altundeva
Somewhere else
Undeva
Somewhere