Angham بين البينين english translation
Angham بين البينين song lyrics
Angham بين البينين translation
انا عاشقة ومبقولهاش
I'm inlove but I don't say
بخاف من قلبك القاسي
I'm scared from your cold heart
واخاف يخدعني احساسي
and I fear my feeling tricks me
وانا مش حمل جرح جديد
and i cant stand another pain
واشوف صورتك في عين الناس
i see how people see you
يعيش قلبي مع الحيرة
my heart lives with a confusion
واموت يا حبيبي م الغيرة
and i die frim jealousy
اقرب ولا اروح لبعيد
do i come close or go away
وبتعدي السنين
life passes by
وانا بين البينين
and iam torn between that
لا انا قريبة ولا بعيدة
i am not close nor far
ولا نهاري باينله عنين
and i can't see the future
وبتعدي السنين
life passes by
وانا بين البينين
and iam torn between that
لا انا قريبة ولا بعيدة
i am not close nor far
ولا نهاري باينله عنين
and i can't see the future
...
...
ياريت عندي لقلبي بديل
i wish i had a clue for my heart
ومش علشان ينسيني
not to make me forget
لكن علشان يقويني
but to strength me
في لحظة ضعفي ميسبنيش
in my weakness dosen't leave me
انا الفرحة اللي مبعيشهاش
i am he joy that i don't live
مبلمسهاش في أيامي
i can't touch it
بشوفها يادوب في احلامي
i only see it in my dreams
بموت والاسم اني بعيش
i am dying but but i look alive
وبتعدي السنين
life passes by
وانا بين البينين
and iam torn between that
لا انا قريبة ولا بعيدة
i am not close nor far
ولا نهاري باينله عنين
and i can't see the future
وبتعدي السنين
life passes by
وانا بين البينين
and iam torn between that
لا انا قريبة ولا بعيدة
i am not close nor far
ولا نهاري باينله عنين
and i can't see the future
...
...
واقول انساك عشان ارتاح
and I tell myself to forget you just to relaxe and relief
وعمال قلبي بيدافع
but my heart is defending you
وحتى الصبر مش نافع
even patients is not working
انا مش عارفة اعمل ايه
i don't know what to do
ويوم عن يوم جراحي تزيد
as days passes by my suffering is increasing
ويكبر شوقي جوايا
and i miss you more and more
ما ترحمني بقى كفاية
why don't you have mercy on me
تعبت خلاص من اللي انا فيه
i am really exhausted
وبتعدي السنين
life passes by
وانا بين البينين
and iam torn between that
لا انا قريبة ولا بعيدة
i am not close nor far
ولا نهاري باينله عنين
and i can't see the future
وبتعدي السنين
life passes by
وانا بين البينين
and iam torn between that
لا انا قريبة ولا بعيدة
i am not close nor far
ولا نهاري باينله عنين
and i can't see the future
وبتعدي السنين
life passes by
وانا بين البينين
and iam torn between that
لا انا قريبة ولا بعيدة
i am not close nor far
ولا نهاري باينله عنين
and i can't see the future