Anitta Cravo e Canela english translation
Feat VitinAnitta Cravo e Canela song lyrics
Anitta Cravo e Canela translation
Tão bela
So pretty
Ela é linda de verdade
She is truly beautiful
O que é realmente dela
What's really hers
Nunca perde a validade
Never expires
Ser aquela luz que vai brilhar a eternidade
To be that light that's going to shine for eternity
E o seu sorriso lindo iluminando a sua vida inteira
And her beautiful smile illuminating her whole life
Tua pele traz o cheiro de jasmim
Your skin bears the scent of jasmine
É teu perfume, flor, cravo, canela e alecrim
It's your perfume, flower, clove, cinnamon and rosemary
Procurando alguém
Looking for someone
Só pra cuidar do seu jardim
Just to take care of your garden
Regando sua vida todo dia até o fim
Watering your life every day until the end
Tão bela ela é a rainha da cidade
So beautiful, she's the city's queen
Passou de baile funk
To the sound of funk parties
Bossa nova e mocidade
Bossa nova and mocidade
Cinderela volta pro castelo bem mais tarde
Cinderella, goes back to the castle much later
Fica até tarde, fica até tarde
Stays late, stays late
E vai sonhar em tê-la
And will dream of having you
Te dar bom dia estrela
Say good morning star
Pra te levar a lua, rua, nua
To take you to the moon, street, naked
Sua canção
Your song
E vai sonhar em tê-la
And will dream of having you
Te dar bom dia estrela
Say good morning star
Pra te levar a lua, rua, nua
To take you to the moon, street, naked
Sua canção
Your song
Quero com você
I want it with you
Eu quero com você
I want it with you
Eu quero com...
I want it with
Eu quero ficar a te imaginar
I want to picture you
Seremos um par
We'll be a pair
Subir no altar
Walk at the church
Perder o All Star
lost the All Star
Nos Arcos da Lapa, minha Cinderela
At the Lapa's arches, my Cinderela
Olha aí ela
There she is
Passando pela passarela
Walking pass the footbridge
Eu te acompanho feito cena de novela
I watch you like in a movie scene
E tipo cravo e canela
And like clove and cinnamon
Jantar a luz de vela
Candlelit dinner
Você tão doce
You're so sweet
Sobremesa feita de Nutella
Dessert made of Nutella
Minha musa de cinema
My cinema muse
Romance é o nosso tema
Romance is our theme
Vamos vencer o Oscar
Let's win the Oscar
Rumo a Cannes nessa cena
Go to Cannes at this scene
E num poema de Drumont
And in a Drummond poem
Dizer te amo sim
Say I do love you
Provar do que é bom
To taste what is good
E ter você pra mim
And have you to myself
Eu canto
I sing
Pa ver se te encanto
To try and delight you
Te quero em qualquer canto
I want you anywhere
Num conto de fadas
In a fairytale
Te encontro pro amor
I meet you for love
Pro amor
For love
Pro amor
For love
O amor
Love
O amor
Love
O amor
Love
O amoooooor uô uô
Love uô uô
E vai sonhar em tê-la
And will dream of having you
Te dar bom dia estrela
Say good morning star
Pra te levar a lua, rua, nua
To take you to the moon, street, naked
Sua canção
Your song
E vai sonhar em tê-la
And will dream of having you
Te dar bom dia estrela
Say good morning star
Pra te levar a lua, rua, nua
To take you to the moon, street, naked
Sua canção
Your song
Quero com você
I want it with you
Eu quero com você
I want it with you
Eu quero com você
I want it with you
(fim).
(the end).