Anitta Tá na Mira english translation
Anitta Tá na Mira song lyrics
Anitta Tá na Mira translation
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
I don't usually tell but I got myself thinking of you
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Pay a lot of attention in what I'm gonna say
Eu to querendo louca, tonta, doida, pra te ter
I'm wanting you madly, dizzy, crazy to see you
Me agarra, pega, mas só se for pra valer
Hold me, catch me, but only if it's for real
Eu não sou de falar mas eu quero você
I don't usually tell but I want you
Virou foco, meta nem consigo entender
It turned out to be a target, an aim, I can't even get it
Tipo mágica foi rápido "pra" eu te querer
Like magic, it was easy for me to want you
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
But down your ego, now comes my conditions
Se for parar, você fica
If you're gonna stop, you stay
Se vai ficar, não brinca
If you're gonna stay, don't kid me
Sou mais que uma conquista
I'm more than a conquest
Não sou mulher da pista
I'm not a hoe
Tirou a sorte grande
You got incredibly lucky
Cuidado, não me espante
Be careful, don't scare me
Sou diferente, quente
I'm different, hot
Não da mole, me garante
Don't let it go, guarantee me
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
But if you don't want it, I want it even less
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
If you take it for granted, I want it even less
Vai ou fica
Go or stay
Se decida
Make up your mind
Tá na mira
You're in my sight
Seu tempo tá passando, tá
You're running out of time, ok
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
But if you don't want it, I want it even less
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
If you take it for granted, I want it even less
Vai ou fica
Go or stay
Se decida
Make up your mind
Tá na mira
You're in my sight
Seu tempo tá passando, tá
You're running out of time, ok
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
I don't usually tell but I got myself thinking of you
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Pay a lot of attention in what I'm gonna say
Eu to querendo louca, tonta, doida, pra te ter
I'm wanting you madly, dizzy, crazy to see you
Me agarra, pega, mas só se for pra valer
Hold me, catch me, but only if it's for real
Eu não sou de falar mas eu quero você
I don't usually tell but I want you
Virou foco, meta nem consigo entender
It turned out to be a target, an aim, I can't even get it
Tipo mágica foi rápido "pra" eu te querer
Like magic, it was easy for me to want you
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
But down your ego, now comes my conditions
Se for parar, você fica
If you're gonna stop, you stay
Se vai ficar, não brinca
If you're gonna stay, don't kid me
Sou mais que uma conquista
I'm more than a conquest
Não sou mulher da pista
I'm not a hoe
Tirou a sorte grande
You got incredibly lucky
Cuidado, não me espante
Be careful, don't scare me
Sou diferente, quente
I'm different, hot
Não da mole, me garante
Don't let it go, guarantee me
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
But if you don't want it, I want it even less
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
If you take it for granted, I want it even less
Vai ou fica
Go or stay
Se decida
Make up your mind
Tá na mira
You're in my sight
Seu tempo tá passando, tá
You're running out of time, ok
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
But if you don't want it, I want it even less
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
If you take it for granted, I want it even less
Vai ou fica
Go or stay
Se decida
Make up your mind
Tá na mira
You're in my sight
Seu tempo tá passando, tá
You're running out of time, ok
Aaaaaaaaaaah
Aah