Apink Miss U english translation
Apink Miss U song lyrics
Apink Miss U translation
달콤하게 날 깨운 네 목소리
Sweetly, your voice wakes me
코 끝에 맺힌 너의 향기
Your scent is at the tip of my nose
슬프도록 아름답던 그 미소 너의 미소
That smile is grievously beautiful, your smile
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
I was happy in your arms
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸
Now you're gone and just my sad story
바람이 불어와 날 안아준 그날처럼 Um
The wind blows like that day you hugged me Um
넌 가끔 나처럼 추억에 잠겨
neon gakkeum nacheoreom chu-eoge jamgyeo / Like me, do you sometimes get locked in memories
날 떠올리니 Um
nal tteoullini / And think of me?
비가 내리는 날이면 난 그곳에 있어
biga naerineun narimyeon nan geugose isseo / Even if it rains, i'll be there
그대 나와 같기를 Cause I miss you
When we were alike, cause i miss you
달콤하게 날 깨운 네 목소리
Sweetly, your voice wakes me
코 끝에 맺힌 너의 향기
Your scent is at the tip of my nose
슬프도록 아름답던 그 미소 너의 미소
That smile is grievously beautiful, your smile
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
I was happy in your arms
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸
Now you're gone and just my sad story
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
꽃잎이 흩날려 Um
The petals are scattering
내게 입 맞추던 그곳처럼
Like that place where we kissed
햇살이 녹은 거리에 난 너를 떠올려
On this sunny street, i remember you
그대 나와 같기를 Cause I miss you
When we were alike, cause i miss you
달콤하게 날 깨운 네 목소리
Sweetly, your voice wakes me
코 끝에 맺힌 너의 향기
Your scent is at the tip of my nose
슬프도록 아름답던 그 미소 너의 미소
That smile is grievously beautiful, your smile
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
I was happy in your arms
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸
Now you're gone and just my sad story
아직은 끝이 아닐 거라고 믿고 싶어
I don't want to believe that this is the end
그대 나와 같다면
If your feelings are like mine
아무 말없이 내 곁으로
Stay by my side without words
마치 처음처럼
Like the first time
달콤하게 날 깨운 네 목소리
Sweetly, your voice wakes me
코 끝에 맺힌 너의 향기
Your scent is at the tip of my nose
슬프도록 아름답던 그 미소 너의 미소
That smile is grievously beautiful, your smile
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
I was happy in your arms
이제는 지나간 내 슬픈
Now you're gone and just my sad
여전히 나에겐 소중한 얘기인 걸
And my precious story
너의 향기 미소
Your scented smile
Oh love love love
Oh love love love