APRIL Feeling english translation
APRIL Feeling song lyrics
APRIL Feeling translation
너만 사랑할거야
I will only love you
너만 사랑할거야
I will only love you
너무너무 이상해 자꾸만
It's so strange
내 가슴이 두근두근 설레어
My heart keeps pounding and fluttering
어쩔 줄 몰라난 몰라
I don't know what to do
너는 정말 이상해
You're so strange
내 마음 숨기고 싶은데
I wanna hide my heart
네 앞에선 아무리 애써도
But in front of you
감출 수가 없어 어떻게 해
I can't hide it, no matter how hard I try
널 안고만 싶어져
I wanna get to know you
너만 보고 싶어져
I only wanna see you
속삭이고 싶어져
I want to whisper to you
거짓말처럼
Like a liar
매일매일 더 좋아져
I get to like you more each day
손을 잡고 싶어요 따뜻한 느낌
I wanna hold your hand, this warm feeling
안아보고도 싶어요 특별한 느낌
I wanna hug you, this special feeling
아무에게 못 느꼈었던
I've never felt from anyone else before
생생한 그 느낌을
This new feeling
Special to me
Special to me
So special to me
So special to me
너에게 말 할거야
I will tell you
들어줄래 Yes
Will you listen? Yes
너만 사랑할거야
I will only love you
받아줄래 Yes 이 느낌
Will you accept me? Yes, this feeling
너만 사랑할거야
I will only love you
너만 사랑할거야
I will only love you
정말 정말 이상해
It's so strange
자꾸 네 생각이 나
I keep thinking of you
아찔아찔 떨려와
I keep trembling
난 어쩜 좋아난 몰라
What do I do? I don't know
나는 정말 이상해
I'm so strange
널 웃게 해주고 싶은데
I wanna make you smile
바보같이 네 앞에만 서면
But when I'm in front of you
어색한 웃음만 어떡해
I can only awkwardly smile
귀엽다고 말해줘
Tell me that I'm cute
예쁘다고 말해줘
Tell me that I'm pretty
내꺼라고 말해줘
Tell me that I'm yours
이젠 다가와
Now come to me
내 옆에만 꼭 있어줘
Only stay by my side
손을 잡고 싶어요
I wanna hold your hand
따뜻한 느낌
this warm feeling
안아보고도 싶어요
I wanna hug you
특별한 느낌
this special feeling
아무에게 못 느꼈었던
I've never felt from anyone else before
생생한 그 느낌을
This new feeling
Special to me
Special to me
So special to me
So special to me
Oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh Oh oh oh
조금 더 가까이 와줘요
Come a little closer
Oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh Oh oh oh
내 곁에만 머물러요 언제나
Only stay by my side, for always
생각만 해도 눈물이 나는데
Just thinking of you makes me tear
꿈이라 해도 너무나 아픈데
It hurts if I even say this is a dream
절대로 우리 헤어지지 말아요
Let's never say goodbye
손을 잡고 싶어요
I wanna hold your hand
따뜻한 느낌
this warm feeling
안아보고도 싶어요
I wanna hug you
특별한 느낌
this special feeling
아무에게 못 느꼈었던
I've never felt from anyone else before
생생한 그 느낌을
This new feeling
Special to me
Special to me
So special to me
So special to me
너에게 말 할거야
I will tell you
들어줄래 Yes
Will you listen? Yes
너만 사랑할거야
I will only love you
받아줄래 Yes
Will you accept me? Yes