Aqua Timez クランベリージャム english translation
Aqua Timez クランベリージャム song lyrics
Aqua Timez クランベリージャム translation
赤い 赤い靴を汚しながら歩いていた 遠く ワルツの森へと続く道で
On the way to the distant waltz forest that was walking while dirtying the red red shoes
ただ 美しい言葉を遠ざけて 悪い人にもいい人にもなれず
Just keeping beautiful words away can not be a good person for bad people
あれは偽善だとか これは綺麗事だとか
That is hypocrisy or this is a beautiful thing
迷いの声を振り切り 皮肉の闇をくぐり抜けた今
Now I've gone through the darkness of the sarcasm
胸の中に生まれた愛は 残さずに使ってしまおう
Let's use the love born in the chest without leaving
この手で助けられなくたって 抱きしめなくていい命などない
I can not help you with this hand You do not have to hug you No life
一つとしてない この世界に
In this world that has not been made one
赤い 赤い靴を脱ぎ捨てて歩いていた 自分っていう服は脱ぎ捨てられずに
The clothes that I was walking off the red red shoes can not be lifted off
でも この道を他の誰かの足が 歩いてくれるわけじゃないんだから
But it's not that someone's foot will walk on this road
自分らしく生きてゆくと 強く決めたからには
Because I strongly decided to live like my own
人が人らしく生きる姿を 微笑んで受け止めたい
I want to take a smile on the figure that people live like people
誰の陰口を言ったって 自分の未来は照らせない
I can not illuminate my future even if I say the back door
争うためではなく 闘うために 僕たちの空は続く 時は進む
To fight, not to fight When our sky goes on
胸の中に生まれた愛は 残さずに使ってしまおう
Let's use the love born in the chest without leaving
分かち合えない昨日はあれど 愛されなくていい命などない
I can not share Yesterday there are no such things that I should not be loved
一つとしてない この世界に
In this world that has not been made one