Auryn Conmigo english translation
Auryn Conmigo song lyrics
Auryn Conmigo translation
Ya no sé que pudo ser
I don't know what could be
ni por qué volvi a caer,
Nor why it fell again
solo sé que fue un error
I only know it was a mistake
dejarte sola sin decir adiós.
Leave you alone without saying goodbye
Ya no sé por qué me fui
I don't know why I left
ni por qué ahora vuelvo a ti,
Nor why I now return to you
sigo el rumbo que marqué
I follow the course I marked
en mi destino siempre está vovler.
In my destiny Is always get back
Me arrepentí
I regretted
no te supe comprender.
I didn't understand you
Me arrepentí
I regretted
no te volveré a perder.
I will not miss you again
Ya no hay más si tú no estás
There isn't more if you aren't
me pierdo en la soledad.
I get lost in solitude
Hoy el mundo será nuestro
Today the world will be ours
si en mis brazos quieres caer.
If in my arms you want to fall
Yo no te dejaré, tu no me dejarás
I won't leave you, you won't leave me
conmigo yo te llevaré hasta el final.
With me I will take you to the end
El mundo gira y gira
The world spins and spins
siempre a donde quiera que estés.
Always wherever you are
Sobran sueños para andar contigo.
There are dreams to walk with you
No me digas que no.
Don't say no to me
No quiero andar perdido,
I don't want to walk lost
solo, sin tu amor:
Without your love
¡Quedate conmigo!
Stay with me
Ohh Ohhh
Ohh ohhh
¡Quedate conmigo!
Stay with me
Ohh Ohh
Ohh ohh
Tan distante de tu piel,
So distant from your skin
siempre fue pensándote.
Always was thinking about you
El camino fue de dos,
The road was two
fue tu recuerdo quien me acompañó.
It was your memory that accompanied me
Te conozco mas que a mí,
I know you more that me
sé que no sabrás fingir.
I know you won't know how to pretend
Tu mirada opinará
Your look will opine
y me dirá cuál es la realidad.
And it will tell me the reality is
Me arrepentí
I regretted
no te supe comprender.
I didn't understand you
Me arrepentí
I regretted
no te volveré a perder.
I will not miss you again
Ya no hay más si tú no estás
There isn't more if you aren't
me pierdo en la soledad.
I get lost in solitude
Hoy el mundo será nuestro
Today the world will be ours
si en mis brazos quieres caer.
If in my arms you want to fall
Yo no te dejaré, tu no me dejarás
I won't leave you, you won't leave me
conmigo yo te llevaré hasta el final.
With me I will take you to the end
El mundo gira y gira
The world spins and spins
siempre a donde quiera que estés.
Always wherever you are
Sobran sueños para andar contigo.
There are dreams to walk with you
No me digas que no.
Don't say no to me
No quiero andar perdido,
I don't want to walk lost
solo, sin tu amor.
Without your love
¡Quedate conmigo!
Stay with me
Todo me lleva a tí,
Everything brings me to you
seguiré por tí
I will follow for you
seguiré por ti hasta el fin.
I will follow for you to the end
Todo me lleva a tí,
Everything brings me to you
olvidando así
Forgetting like that
olvidando así un error.
Forgetting an error
Hoy volveré por tu amor,
Today I will return for your love
grabado está en tu cristal
Engraving is on your glass
la huella del corazón.
The imprint of the heart
Hoy el mundo será nuestro
Today the world will be ours
si en mis brazos quieres caer.
If in my arms you want to fall
Yo no te dejaré, tu no me dejarás
I won't leave you, you won't leave me
conmigo yo te llevaré hasta el final.
With me I will take you to the end
El mundo gira y gira
The world spins and spins
siempre a donde quiera que estés.
Always wherever you are
Sobran sueños para andar contigo.
There are dreams to walk with you
No me digas que no.
Don't say no to me
No quiero andar perdido,
I don't want to walk lost
solo, sin tu amor:
Without your love
¡Quedate conmigo!
Stay with me
Ohhh Ohh
Ohhh ohh
¡Quedate conmigo!
Stay with me
Ohh Ohh
Ohh ohh
¡Quedate conmigo!
Stay with me
Ohh Ohh
Ohh ohh