Auryn Nada english translation
Auryn Nada song lyrics
Auryn Nada translation
Como la primera vez,
Like the very first time,
Sensación que no se ve.
feeling it cannot be seen,
Algo que nunca se acaba.
something it never ends.
Un adiós que no llegó.
A goodbye it didn't come,
Que contigo se marchó
with you, it left,
Y te lo llevaste a casa.
and you took it home.
Nadie dijo que era fácil
No one said it would be easy
Darlo todo por un "casi"
give everything for "almost"
Por nada...
For nothing.
Nada que decir, nada que sentir
Nothing to say, nothing to feel,
Nada que podamos recordar por la mañana.
nothing we could remember tomorrow.
Saliendo de la habitación; nuestro callejón.
Walking out the room; our alley.
Desnudando el alma para convertirse en nada.
Striping the soul to become nothing.
No tenemos que mirar
We have nothing to look
Si está bien o si está mal.
if it's right or if it's wrong,
Sólo importan nuestras ganas.
We just care about our desires
Sin pensar qué va a pasar
Without thinking what's gonna happen,
SI te vuelves a acostar
if you sleep again
Otra noche en nuestra cama.
another night in this bed.
Somos como una cosquilla
We're just a tickle
Que te agrada y te lastima
it likes you and it hurts you.
Nada que decir, nada que sentir
Nothing to say, nothing to feel,
Nada que podamos recordar por la mañana.
nothing we could remember tomorrow.
Saliendo de la habitación; nuestro callejón.
Walking out the room; our alley.
Desnudando el alma para convertirse en nada.
Striping the soul to become nothing.
Nada que mirar, ni preguntar.
Nothing to look, nothing to ask
Nada que sufrir, nada que pensar
nothing to suffer, nothing to think,
Recordando que mañana olvidarás.
remembering tomorrow you'll forget.
Nada que decir, nada que sentir
Nothing to say, nothing to feel,
Nada que podamos recordar por la mañana.
nothing we could remember tomorrow.
Saliendo de la habitación; nuestro callejón.
Walking out the room; our alley.
Desnudando el alma para convertirse en nada.
Striping the soul to become nothing.