Banda Los Recoditos Tu Castigo english translation
Banda Los Recoditos Tu Castigo song lyrics
Banda Los Recoditos Tu Castigo translation
Voy a largarme de aquí
I will get away from here
llevaré tu cariño primero
I will first take your care
como negra maldición
Like a dark curse
si tus besos me diste primero
If your kisses tell me first
y después este amro traicionero
And then this cheating love
con ello mataste toda mi ilusión
With it you killed all my illusion
Hoy que me alejo de aquí
Today I go away
lloraré por que sé que te quiero
I will cry because I know I want you
más no por que fuiste infiel
But not because you were unfaithful
Si soñaste dormida en mis brazos
If you dreamed asleep in my arms
a mi vida la has hecho pedazos
You broke my life to pieces
has hecho pedasos a mi corazón
You broke my heart to pieces
Pero ay amor
But the love
fuiste mal comprendido
Was misunderstood
mi corazón
My heart
se quedó malherido
Was hurt
y por eso ha de ser
And for this reason it has to be
y por eso ha de ser
And for this reason it has to be
tu castigo
Your punishment
Hoy que me alejo de aquí
Today I go away
lloraré por que sé que te quiero
I will cry because I know I want you
más no por que fuiste infiel
But not because you were unfaithful
Si soñaste dormida en mis brazos
If you dreamed asleep in my arms
a mi vida la has hecho pedazos
You broke my life to pieces
has hecho pedasos a mi corazón
You broke my heart to pieces
Pero ay amor
But the love
fuiste mal comprendido
Was misunderstood
mi corazón
My heart
se quedó malherido
Was hurt
y por eso ha de ser
And for this reason it has to be
y por eso ha de ser
And for this reason it has to be
tu castigo.
Your punishment