Bii 幸福無關 english translation
Bii 幸福無關 song lyrics
Bii 幸福無關 translation
不快 不慢 也不用再期盼
It isn't fast, it isn't slow, nor is it something to look forward to
感覺 完蛋 一個人在糾纏
Feeling like a goner, like someone entangled
早用完的美滿 留下一段段
The happiness which has been used up long ago, leaves part by part
你给的遺憾
of the regret you gave
不想 不管 一切仍太短暫
I won't think, I won't care, everything is still too short
我換 不換 又該與誰相關
I'll change, I won't change, it is revelant to whoever who wants to care
你好像不明白 我的心情紛亂
You don't seem to understand, my feelings are all messed up
像是被你清算
as though they are being cleared up by you
你的幸福都跟我無關
Your happiness has nothing to do with me
我該慶幸還是該背叛
Should I be glad, or should I betray
未来日子會更加簡單還是不平凡
will the days ahead be even more simple or abnormal
你的依賴就自己打算
You decide your own dependence
靈魂深處藏着一個無盡的海岸
The depths of the soul are hidden in an endless coast
敏感 一碰到雨天 愛就會打散
Sensitively, when it's a rainy day, love will break up
不快 不慢 也不用再期盼
It isn't fast, it isn't slow, nor is it something to look forward to
感覺 完蛋 一個人在糾纏
Feeling like a goner, like someone entangled
早用完的美滿 留下一段段
The happiness which has been used up long ago, leaves part by part
你给的遺憾
of the regret you gave
不想 不管 一切仍太短暫
I won't think, I won't care, everything is still too short
我換 不換 又該與誰相關
I'll change, I won't change, it is revelant to whoever who wants to care
你好像不明白 我的心情紛亂
You don't seem to understand, my feelings are all messed up
像是被你清算
as though they are being cleared up by you
你的幸福都跟我無關
Your happiness has nothing to do with me
我該慶幸還是該背叛
Should I be glad, or should I betray
未来日子會更加簡單還是不平凡
will the days ahead be even more simple or abnormal
你的依賴就自己打算
You decide your own dependence
靈魂深處藏着一個無盡的海岸
The depths of the soul are hidden in an endless coast
敏感 一碰到雨天 愛就會打散
Sensitively, when it's a rainy day, love will break up
你的幸福都跟我無關
Your happiness has nothing to do with me
我該慶幸還是該背叛
Should I be glad, or should I betray
未来日子會更加簡單還是不平凡
will the days ahead be even more simple or abnormal
你的依賴就自己打算
You decide your own dependence
靈魂深處藏着一個無盡的海岸
The depths of the soul are hidden in an endless coast
敏感 一碰到雨天 愛就會打散
Sensitively, when it's a rainy day, love will break up