Café Tacvba Desperte english translation
Café Tacvba Desperte song lyrics
Café Tacvba Desperte translation
Exploté,
I exploded
En mil pedazos reventé,
In a thousand pieces I broke up
Están todas las paredes llenas,
Are all the walls full
Con pedazos de mi piel,
with pieces of my skin
Tomare mis manos y las estrellare,
I'll take my hands and I will dash them
Romperé todas las calles,
I'll break all the streets
Que están debajo de mis dos pies,
that are below my two feet
Me eché a correr y desdoble todo mi cuerpo,
I get myself running and unfold my body
Quedare expuesto a los rayos del sol,
I will get exposed to the sun rays
Desmayeé y allí nomas me desperté,
I fainted and there wake up
Entre las uñas mi cariño,
between the nails my dearness
derramado en la sangre encontré,
spilled in the blood I found
Volaré y de golpe dejaré caer,
I'll fly and suddenly I will fall
Subiré de nuevo y otra vez así me dejare caer,
I'll get up again and another time I will fall like that
Guardo dos compases de respiro,
I save two beats of my body
Guardo dos compases de alivio,
I save two beats of relief
Guardo dos compases en silencio,
I save two beats of silence
Guardo y dejo todas mis fuerzas en esta frase,
I save and leave all my forces in this phrase
Y en esta melodía...
and in this melody
Tara ra dara ra dara ra dara ra ra ra ra ra
Tara ra dara ra dara ra dara ra ra ra ra ra
Y yo estoy aquí
And I'm here
En medio de este bar
In the middle of this bar
Y no se qué es lo que hago aquí,
And I don't know what I am doing here
Y no se qué es lo que hago aquí.
And I don't know what I am doing here