Café Tacvba Diente de León english translation
Café Tacvba Diente de León song lyrics
Café Tacvba Diente de León translation
Busco una canción
I'm looking for a song
que cure el dolor
to cure the pain
no entiendo la causa
I don't understand the cause
no hay explicación
there is no explanation
Busco una canción
I'm looking for a song
que alivie mi ser
that will relieve my being
en todo mi cuerpo
in all of my body
siento pesadez
I feel heaviness
Quiero viajar liguero como diente de león
I want to fly lightweight like the tooth of a lion
quiero volar como la pluma que el ave salto
Quiero volar como la pluma que el ave salto
flotar sin dirigir a donde voy
float without directing where I'm going
busco mi canción
I look for my song
porque está interior
because it's inside
cuerpo pentagrama
body pentagram
mi sol revelo
my sun revealed
Quiero guardar silencio para escucharme bien
I want to keep quiet to listen well
dejar de ser un sordomudo de mi propio ser
stop being a deaf mute of my own being
poder vivir en armonía otra vez
poder vivir en armonía otra vez
como antes de ser
as before being
el ser
Being
que yo me invente
that I invent
Quiero viajar liguero como diente de león
I want to fly lightweight like the tooth of a lion
quiero volar como la pluma que el ave salto
Quiero volar como la pluma que el ave salto
quiero guardar silencio para escucharte bien
I want to keep quiet to listen well
dejar de ser un sordomudo de mi propio ser
stop being a deaf mute of my own being
flotar sin dirigirme más
float without talking to me anymore
cantar mi melodía interior
sing my inner melody
poder vivir en armonía otra vez
poder vivir en armonía otra vez