Cairokee Ghammad Einak english translation
Cairokee Ghammad Einak song lyrics
Cairokee Ghammad Einak translation
غمض عينك
Close your eyes
لو حتي دقيقة
Even if just for a minute
إنت الأغنية
You are the song
و الدنيا المزيكا
And the world is the music
امشي معاها
Go with it
وادخل جواها
And embrace it
غنّي بإحساس
Sing with passion
لو حتي نشاذ
Even off note
الدنيا دوامة
Life is a vortex
و مافيش عوامة
And you are not floating
سيب نفسك خالص
Let your self go
و كفاية دراما
And enough drama
الدنيا سهلة
Life is easy
مش مستاهلة
And it isn't worth it
ماتفكرش في بكرة دلوقتي أحلي
Don't think about tomorrow, Now is better
متلخبط وبتتخبط
Confused and battered
ولبكرة قاعد بتخطط
And for tomorrow you are planning
و نسيت تعيش
And forgot to live
باصص وراك مش قدامك
Looking behind you not infront of you
متكتف واقف في مكانك
Chained and standing still
و ما بتمشيش
You are not going forward
غمض عينك
Close your eyes
مرة كمان
Another time
الدنيا لوحة
The world is a painting
و إنت الفنان
And you are the artist
إرسم بمزاجك
Draw it as you wish
واشطب عاللي فاتك
And cross out what you don't like
بكرة عاوز يسمع حكاياتك
Tomorrow wants to listen to your stories
إشخط في سكوتك
Shout at your silence
وإسمع صدا صوتك
And listen to your voice echo
قبل ما الدنيا
Before life
تجري و تفوتك
Goes past you
إقلب الصفحة
Turn the page
الدنيا لحظة
The world is a moment
في مرة حتنام
Once you will sleep
و مش حتصحي
And you will never wake up
متلخبط وبتتخبط
Confused and battered
ولبكرة قاعد بتخطط
And for tomorrow you are planning
و نسيت تعيش
And forgot to live
باصص وراك مش قدامك
Looking behind you not infront of you
متكتف واقف في مكانك
Chained and standing still
و ما بتمشيش
You are not going forward
الدنيا لعبة
The world is a game
واللعبة صعبة
And the game is hard
هزها شوية
Move a little
و كفاية قعدة
And stop sitting around
عدي كل المراحل و حلمك حتلاقيه
Pass all the levels and you will find your dream
إوصل للوحش و علّم عليه
Reach the monster and beat him up
أول ما تنجح حتلاقي كلاب بتنبح
When you succeed, you will find dogs barking
والفاضي حيعمل قاضي و بخياله يسرح
And the ignorant will be a judge and runs wild with his imagination
إوعي تدخل معاه الحرب
Never enter the war with him
عمرك شوفت واحد بيعض كلب
Did you ever see a person biting a dog
الش#@ حيصنفوك ولتحت يشدوك
They will pull you under
و ناس تانية تشدك لفوق
And others will pull you up
فوق،فوق
Up, up
حينفخوك و يبروزوك ويطبلولك ويتلونوا بلونك
They will glorify you. And colour with your colours
عاوزينك تبقي نجم و تبقي قدوة
They want you to become a star and a role model
صدّق نفسك ، تعيش الكدبة
Believe yourself, and you will live the lie
إمشي في طريقك لو كل الناس ماشية عكس
Walk in your own way, even if all of the people are walking on the other side
ماتحاولش ترضي كلّه، تخسر نفسك
Don't try to satsify everyone, you will lose yourself
متلخبط وبتتخبط
Confused and battered
ولبكرة قاعد بتخطط
And for tomorrow you are planning
و نسيت تعيش
And forgot to live
باصص وراك مش قدامك
Looking behind you not infront of you
متكتف واقف في مكانك
Chained and standing still
متلخبط وبتتخبط
Confused and battered
ولبكرة قاعد بتخطط
And for tomorrow you are planning
و نسيت تعيش
And forgot to live
باصص وراك مش قدامك
Looking behind you not infront of you
متكتف واقف في مكانك
Chained and standing still
و ما بتمشيشو ما بتمشيش
And you are not going forward