Carlos Sadness Celeste english translation
Carlos Sadness Celeste song lyrics
Carlos Sadness Celeste translation
Ya me caí por el túnel, seguía mi olfato el camino de ese
I fell through the tunnel, my nose was following the path of that
perfume hasta llegar al final infinito del bosque donde
perfume. Until arrive to the endless end Of the forest.
solo hay silencio, donde nadie nos oye. Te veo aparecer
Where there's only silence. Where no one hears us. I see you appear
cuando se hace de noche, las flores y los arboles se tiñen
When It gets dark, the flowers and trees are stained
de bronce, estamos rodeados de estrellas de colores y empiezo
In bronze, we're surrounded by colorful stars and I begin
a acercarme para verte.
to approach to see you.
¿Quién eres tú?
Who are you?
Nunca había visto algo tan especial tan
I had never seen something, so special
infinitamente humano, es de cristal, y se rompe con las
So endlessly human. It's Of crystal, and It breaks with
manos, a lo mejor no podemos ni tocarnos.
hands, maybe we can't even touch each other
Hey, y no se que pasó luego, solo que desperté a la otra
Hey, I don't know what happend after that, I just only know I woke up on the other
orilla del lago y con los ojos cerrados y con los labios
Side of the lake and with the eyes closed and with salty
salados, no supe si estabas cerca, o lo había soñado, no sé.
Lips, I didn't know If you were near or I just dreamt that, i don´t know
He vuelto tantas veces a ese sitio del bosque, buscándote
I'm back so many times to that place in the forest, looking for you
luego, bailando entre robles, sospecho que animales nocturnos
Dancing through the oak trees, I suspect night animals
te esconden, no quieren que me acerque para que vuelva
Are hiding you, they don't want me to come back
a decirte que
To tell you
¿Quién eres tu?
Who are you?
Nunca había visto algo tan especial, tan
I had never seen something, so special
infinitamente humano, es de cristal, y se rompe con las
So endlessly human. It's Of crystal, and It breaks with
manos, a lo mejor no podemos ni tocarnos.
hands, maybe we can't even touch each other
He vuelto tantas veces a ese sitio del bosque, buscándote
I'm back so many times to that place in the forest, looking for you
luego, bailando entre robles, sospecho que animales
after, dancing through the oak trees, I suspect night animals
nocturnos te esconden, no quieren que me acerque para que
are hiding you, they don't want me to come back
vuelva a decirte que
and tell you again
¿Quien eres tu?
Who are you?
Nunca habia visto algo tan especial, tan
I had never seen something as especial as you
infinitamente humano, es de cristal, y se rompe con las
So endlessly human. It's Of crystal, and It breaks with
manos, a lo mejor no podemos ni tocarnos.
hands, maybe we can't even touch each other
¿Quien eres tu?
Who are you?
Nunca había visto algo tan especial
I had never seen something so special
tan infinitamente humano...
So Endlessly human...