Casper So perfekt english translation
Casper So perfekt song lyrics
Casper So perfekt translation
Bist du der, der sich nach vorne setzt?
are you the one who sit in the front
Den man beim Sport zu letzt wählt?
the last one choosed in PE
Der sich quält zwischen Cheerleadern und Quarterbacks?
who got teased by cheerleaders and quarterbacks
Den man in die Tonne steckt? Nicht ein Tag, jahrelang.
who got thrust in a tonne? Not your day, for years
Dann in der Abschlussnacht ganz allein zum Ball gegang.
then went all alone to prom
Doch wenn schon scheiße Tanzen dann so,
But when dancing like shit then let the whole world see
dass die ganze Welt sieht.
that the whole world sees
Mit Armen in der Luft, beiden Beinen leicht neben dem Beat.
With the arms in the air, with both legs lightly beside the beat
Und wenn du mit der Königin die Fläche verlässt,
and if you leaving the area with the queen
sag dir, diese Welt ist perfekt
tell yourself, this world is perfect
perfekt!
perfect
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
you laugh, you cry, you glow, you shine
Du kratzt, du beißt, Fastenzeit vorbei.
you scratch, you bite, almost time is over
Und wie du brennst, wie du fällst.
and how you burn, how you fall
Alles wird perfekt! Alles! Alles!
everything become perfect, everything! everything!
Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt!
everything become perfect! so perfect! so perfect!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!
everything become perfect! so perfect! so perfect
Oder bist du der, der immer hinten sitzt?
or are you the one, who sits behind?
Mädels finden dich süß, Jungs abgebrüht.
Girls think you're cute, boys case-hardened
Alles geht mit Fingerschnippsen.
everything goes with finger flicking
Locker hingekriegt.
easy going
Touchdown, Siegerpunkt geholt.
touchdown, get the winnerpoint
Gewinnertyp am Campus.
Winner at the campus
Nächstes Jahr dann Superbowl.
next year Superbowl
Nur Nachts allein die Panik, geht im Ende wirklich alles auf?
only in the night the panic
Wurd Dir selber zu viel,
become to much for you
der Sport, den eigentlich Vaters Traum.
the sport, actually your father's dream
Und wenn du dann das Haus der Eltern endlich verlässt,
and if you finally move out of your parents house
sag dir diese Welt ist perfekt!
tell yourself, this world is perfect
perfekt!
perfect
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
you laugh, you cry, you glow, you shine
Du kratzt, du beißt, Fastenzeit vorbei.
you scratch, you bite, almost time is over
Und wie du brennst, wie du fällst.
and how you burn, how you fall
Alles wird perfekt! Alles! Alles!
everything become perfect, everything! everything!
Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt!
everything become perfect! so perfect! so perfect!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!
everything become perfect! so perfect! so perfect
Alles Alles Alles wird perfekt!
everything everything everything become perfect!
Alles Alles Alles wird perfekt!
everything everything everything become perfect!
Alles Alles Alles wird perfekt!
everything everything everything become perfect!
Alles Alles Alles wird perfekt!
everything everything everything become perfect!
So perfekt! So peeerfekt!
so perfect! so perfect!
Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt!
everything become perfect! so perfect! so perfect!
Alles wird perfekt!
everything become perfect!