Dani Martin Emocional english translation
Dani Martin Emocional song lyrics
Dani Martin Emocional translation
Y pasarte a buscar,
...And pick you up,
esperar tu mensaje y echarte de menos...
wait for your message and miss you..
Que no quiera comer,
The fact that I don't want to eat,
concentrarme y ni hablar
focus or not even talk
porque quiero ir más lejos.
because I want to go further,
Lejos contigo a bailar,
Further with you to dance,
a dejarnos llevar
to let us go with the flow
sin seguir los consejos.
without taking the advices.
Los consejos que dan
The advices who give those,
los que por miedo a amar
afraid of loving someone,
viven no siendo ellos.
live without being themselves
Y te quiero más,
And I love you more,
que este tiempo atrás,
than I loved you before
quiero cubrir tu cuerpo entero...
I want to cover your whole body...
Y dejar a las cosas pasar
And let things flow
y que digan su nombre
and let them say their name
Y mirar que lo que hay es verdad
and realize that what we have is true
y que nada se esconde...
and nothing is hidden
Y pensar y dejarse llevar
And think and just go with the flow
y no ponerle nombre
and not put it a label
No hace falta,
That's not necessary
si sientes ya está y déjame que te ronde.
if you feel, that's it, and let me be around you
Esperarte bajar siempre tarde,
Waiting for you downstairs, always late,
es igual porque al verte me muero
it doesn't matter because when I see you I die
Y va pasando el tiempo y te quiero aún más
As long as time goes by I love you even more
y es que quiero ir más lejos
because I want to go further,
Mas lejos de lo normal de lo que hace
Even further than regular people when they say
la gente se hace fácil te quiero
that easy "I love you"
Y yo quiero inventar esa frase
I want create that phrase
acorde a todo esto que siento.
to express everything I'm feeling
Y te quiero más, que este tiempo atrás,
And I love you more, than I love you before
quiero cubrir tu cuerpo entero...
I want to cover your whole body...
Y dejar a las cosas pasar
And let things flow
y que digan su nombre
and let them say their name
Y mirar que lo que hay es verdad
and realize that what we have is true
y que nada se esconde...
and nothing is hidden
Y pensar y dejarse llevar
And think and just go with the flow
y no ponerle nombre
and not put it a label
No hace falta,
That's not necessary
si sientes ya está
if you feel, that's it
y déjame que te ronde.
and let me be around you
Y dejar a las cosas pasar
And let things flow
y que digan su nombre
and let them say their name
Y mirar que lo que hay es verdad
and realize that what we have is true
y que nada se esconde...
and nothing is hidden
Y pensar y dejarse llevar
And think and just go with the flow
y no ponerle nombre
and not put it a label
No hace falta,
That's not necessary
si sientes ya está
if you feel, that's it
y déjame que te ronde.
and let me be around you