Daniel Lavoie La torture english translation
Feat Hélène SégaraDaniel Lavoie La torture song lyrics
Daniel Lavoie La torture translation
Qu'on la torture
Whether we torture her
Qu'on la mette a la question
Or interrogate her
Si elle endure
If she endures
C'est qu'elle est dure d'opinion
It is because she is stubborn
Jetez-lui son petit pied dans l'étau
Put her little foot in the vice
Et puis serez, serez
And then tighten, tighten
Avouez-vous?
Do you confess?
Je l'aime, je l'avoue
I love him, I confess that
Déliez-lui les pieds et les mains
Unchain her feet and her hands
Assassin, assassin
Assassin, assassin
Fille bohème
Bohemian girl
Vous avez avoué vos faits de magie,
You have confessed your acts of magic
De prostitution et d'harassement
Of prostitution and of exhaustion
Sur Phoebus de Chateaupers.
On Phoebus de Chateaupers
Vous serez mené en chemise, pieds nus,
You will be taken in just your shirt, barefoot
la corde au cou en place de Greve
The rope to your next in la Place de Greve
Ou vous serez pendu au gibet de la ville.
Where you will be hanged on the gallows of the city