Diamond Lala Salama english translation
Diamond Lala Salama song lyrics
Diamond Lala Salama translation
lala salama.
sleep well
matatizo chuki lawama.
struggles, hate, blame
matatizo chuki lawama.
struggles, hate, blame
ukilala lala salama
when you sleep, sleep well
kumbatia picha yangu
Hold onto my photo closely
kama ukinikumbuka sana
As you keep me in mind
nipigie simu yangu
Call my number
uki.ukilala lala salama
When you sleep, sleep well
kumbatia picha yangu
Hold onto my photo closely
matatizo chuki lawama
struggles, hate, blame
vumilia mpenzi wangu
Bear with these, love
najua wivu ndo mapenzi
I know jealous equals love
ila chunga usizidi
But then, take caution
si unajua kwako sijiwezi
By your side, I'm weak
ila dhiki imebidi
Although problems have pushed me away
mi nili.tamani si mi kuwa nawe
I really desired to be with you
tuwe wote usiku na mchana
To be with you day and night
kilichofanya mi nipagawe
Something that made me crazy
sina chochote cha kuwalisha wana
I got nothing to feed our children
niliupokea kwa unyonge. msiba wa kaka bona
I weakly received news about brother Bona's demise
ile barua yako ya mwisho. ilinitonesha vidonda
Your last later opened more scars
usijali, Nilai kipenzi changu, ukazani nimekumbwa. na pepo la starehe
Don't worry my love Nilai, neither should you think that I've been possessed by the leisure spirit
mambo bado magumu kwangu, afadhali hata ya jana ya kesho niombee
Things are hard on me, yesterday was better, keep my tomorrow in your prayers
ukilala lala salama
when you sleep, sleep well
kumbatia picha yangu
Hold onto my photo closely
kama ukinikumbuka sana
As you keep me in mind
nipigie simu yangu
Call my number
uki.ukilala lala salama
When you sleep, sleep well
kumbatia picha yangu
Hold onto my photo closely
matatizo chuki lawama
struggles, hate, blame
vumilia mpenzi wangu
Bear with these, love
ile kua uone
Grow and see all these
nilidhani maghorofa
I thought of storeys
ai, akumbe mwana ukome
Babe you will harden up
hakuna cha kuokota
Nothing much to pick
mi bado, nakaza moyo changu kipenzi
Here, love, am still hoping for the better
ila naumia kwa kuwa mwenyewe
I hurt a lot, by being lonely
natamani ila siwezi, nazitafuta ili nije kula na wewe
I desire to, but I can't... looking for cash to feed us
msalimu mama nyumbani, usiseme kama nahenya
Say hi to mum, and don't let her know am in pain
tai, mfiche mpe imani, karibu ntakuwa chema
Give her hope that I'll be good soon
usijali, Nilai kipenzi changu, ukazani nimekumbwa. na pepo la starehe
Don't worry my love Nilai, neither should you think that I've been possessed by the leisure spirit
mambo bado magumu kwangu, afadhali hata ya jana ya kesho niombee
Things are hard on me, yesterday was better, keep my tomorrow in your prayers
ukilala lala salama
when you sleep, sleep well
kumbatia picha yangu
Hold onto my photo closely
kama ukinikumbuka sana
As you keep me in mind
nipigie simu yangu
Call my number
uki.ukilala lala salama
When you sleep, sleep well
kumbatia picha yangu
Hold onto my photo closely
matatizo chuki lawama
struggles, hate, blame
vumilia mpenzi wangu
Bear with these, love