Dima Bilan Обними Меня english translation
Dima Bilan Обними Меня song lyrics
Dima Bilan Обними Меня translation
Засыпает город в ночи,
The city falls asleep in the night
Летний дождь стучит по крышам тихо,
Summer rain knocks on the roofs quietly
Говори со мной, не молчи, я здесь.
Talk to me, do not be silent, I'm here
Одна вода, любовь уже не та...
One water, love is not the same ...
Найти тебя и не потерять,
Find you and not lose
Чтоб вновь сказать:
To reiterate:
Обними меня!
Give me a hug!
Среди тысячи звёзд.
Among a thousand stars
Позови меня!
Call me!
Вслед за тысячу вёрст.
After a thousand verst
Обмани меня!
Trick me!
Как никто не лжёт.
As no one is lying
Обними меня!
Give me a hug!
Время подождёт.
Time will wait
Обними меня...
Give me a hug!
Душу наполняют цвета -
The soul is filled with colors -
Чёрный, белый, всё наполовину.
Black, white, all half
Снова мы в больших городах одни.
Again we are alone in the big cities
Мы далеки, как разные миры.
We are far, as different worlds
И так близки наши мечты.
And our dreams are so close
Ты лишь скажи:
Just say:
Обними меня!
Give me a hug!
Среди тысячи звёзд.
Among a thousand stars
Позови меня!
Call me!
Вслед за тысячу вёрст.
After a thousand verst
Обмани меня!
Trick me!
Как никто не лжёт.
As no one is lying
Обними меня!
Give me a hug!
Время подождёт.
Time will wait
Обними меня...
Give me a hug!
Найди меня,
Find me
Сквозь миллионы дорог
Through millions of roads
Приди и обними снова.
Come and embrace again
Прости меня
Forgive me
И не отпускай,
And do not let go
К себе прижав.
To myself pressing
Обними меня...
Give me a hug!
Позови меня...
Call me!
Обними меня!
Give me a hug!
Среди тысячи звёзд.
Among a thousand stars
Позови меня!
Call me!
Вслед за тысячу вёрст.
After a thousand verst
Обмани меня!
Trick me!
Как никто не лжёт.
As no one is lying
Обними меня!
Give me a hug!
Время подождёт.
Time will wait
Обними меня...
Give me a hug!