Elastinen Täytyy Jaksaa english translation
Feat Sami HedbergElastinen Täytyy Jaksaa song lyrics
Elastinen Täytyy Jaksaa translation
Elämä on kun spinningtunti.
(come, come, pedal, pedal, keep going)
Noi tarvii vetäjän eteen,
those need puller in front of them
et ne tajuu mitä ne täällä tekee.
so that they realize what they are doing
Ne polkee polkee, sä voit johtajaa seuraa,
they just pedal pedal you can follow the leader
tai ite ohjata keulaa.
or be the leader yourself
Nyt pyörät pyörimään, vaikket välttämät jaksa
now wheels rolling although you may not be able to
laskui ettet päämällä maksa.
you don't pay bills by deciding
En töitä pelkää, ne kelpaa mulle,
I'm not afraid of work it's good enough with me
oon alust asti haissu seikkailulle.
I've smelt adventure from the start
Jonkun on näytettävä mallia,
someone has to show the way
jonkun on täytettävä halleja.
someone has to full the halls
Se vaatii valtavia palleja,
it requires huge balls
näil jäbil ne on tallella, ou!
these guys still have those, ou!
Mä tiedän mitä teen, on selkeet tavotteet
I know what I'm doing I have clear goals
ja nyt mun enää täytyy jaksaa!
and know I just have to be able to
Vaikka aamul väsyttäis ja moni himaan jäis,
even though I would be tired in the mornings and many other would stay home
mä tiedän et mun täytyy jaksaa.
I know that I have to be able to
(tulee tulee polkee polkee jaksaa jaksaa)
(come, come, pedal, pedal, keep going)
(tulee tulee polkee polkee jaksaa jaksaa)
(come, come, pedal, pedal, keep going)
En lopeta kun oon väsyny,
I don't quit when I'm tired
mä lopetan kun oon valmis,
I quit when I'm ready
silloinkin kun ei todellakaa tarvis.
even then when I don't have to
Teen enemmän ku muut, mutten veren maku suus.
I do more than the others but not the taste of blood in my mouth
Vaatii toistoo ja valmisteluu,
it requires repeating and preparation
me yritetää viel se kymmenes kerta.
we still try the tenth time
Mä en ole luovuttanu, en edes verta.
I haven't given up not even donated blood
Sit ku vihdoin se saakin natsaa,
when finally we get it right
se voi kadota nopee ku Samin vatsa.
it can disappear as fast as Sami's belly
Kaikki tulokset kyl huomaa,
All the results are noticed
mut kukaa ei kadehdi työkuormaa.
but no one envies the workload
Kyl se näkee miten työstäni nautin,
you can see how much I enjoy my work
oves luki "vedä", mä työnsin sen auki.
it sayd "pull" in the door I pushed it open
Mä tiedän mitä teen, on selkeet tavotteet
I know what I'm doing I have clear goals
ja nyt mun enää täytyy jaksaa.
and know I just have to be able to
Vaikka aamul väsyttäis ja moni himaan jäis,
even though I would be tired in the mornings and many other would stay home
mä tiedän et mun täytyy jaksaa.
I know that I have to be able to
Ei mikään helpolla tullukaa
nothing come easily
Nyt on entinen pullukkaa
now I'm former fattie
Työmoraali on vakava
work ethic is serious
Nyt kilot on takana niinku pakara
now kilos are back like buttock
Jonkun on näytettävä mallia
someone has to show the way
Jonkun on täytettävä halleja
someone has to full the halls
Vaatii valtavia palleja
it requires huge balls
Ne on tallella!
they're retained!
Mä tiedän mitä teen, on selkeet tavotteet
I know what I'm doing I have clear goals
ja nyt mun enää täytyy jaksaa.
and know I just have to be able to
Vaikka aamul väsyttäis ja moni himaan jäis,
even though I would be tired in the mornings and many other would stay home
mä tiedän et mun täytyy jaksaa.
I know that I have to be able to
Iha vitu moni Pokemoni, monitoimi kondomi,
Many many pokemon, multipurpose condom,
Shetlannin poni, megafoni
Shetland pony, megaphone
Toni, poni, Roni, Toni, saksofoni, aerosoli,
Tony, pony, Ron, Tony, saxophone, aerosol
Johnny Depp, Deppin Johnny, Jeremyn Roni
Johnny Depp, Depp Johnny, Jeremy Ron
Monitori, ori, kori, matofoni, Clyde & Bonnie,
Monitor, stallion, basket, matophone, Clyde & Bonnie
poniponi, bonboni, onni, sonni
ponypony, bonbon, luck, bull
kymppitonni, silikoni, roll-oni, paperikori,
tenthousand, silicone, roll-on, paper basket
berberi, raparperi, berberi, aa
berber, rhubarb, berber, aa
hormoni, mormoni, Flash Gordoni, Tomtomi, Cruisen Tomi
hormoni, Mormon, Flash Gordon, Tomtom, Cruise Tom