Elefante La Limpia english translation
Elefante La Limpia song lyrics
Elefante La Limpia translation
La limpia
La limpia
Han caido angeles del cielo
They've fallen angels from the sky
Han venido en busca de razones
They've come to find answers
Que se esconda aquel que tenga miedo
Thar hides everyone that have fear
O se amarre bien los pantalones
Or tie his pants
Que se lave la boca
That wash their mouths
Aquel que mintio
The one who lies
Aquel que puedo ser yo
The one that can be me
A quitarse la ropa y el falso pudor
to remove all clothing and false embarrassment
Alla en el cielo no hay temor
There in the sky is no fear
Ni malos, ni buenos, ni guapos, ni feos
No evils, or goods, no handsomes, or hugly
Ni perro, ni gatos, ni amargos deseos
No dogs, or cats, no grim dessires
Ni miedo al intento, ni resignacion
No fears to try and resignation
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Ni tontos, ni sabios, ni monjas, ni curas
No fools, or sages, no nuns, or monks
Ni brujas, ni hadas, ni mala fortuna
No witches, or fairies, no bad fortune
Ni cuatro paredes, ni tipos como tu y yo
No four walls, or guys like you and me
Han caido angeles del cielo
They've fallen angels from the sky
Vienen a salvarnos del infierno
Them have come to save us
Que se cuiden lobos y borregos
That hied wolfs and sheeps
Y lo traficantes de silencio
And dealers of silence
Y que suenes campanas
And do the bells toll
Que alzen la voz
That rise their voice
Aquel que siempre cayo
The one that never speak
Que se rompan cadenas
That breaks the chains
Que se oigo el tambor
That the drums rise ther sound
Alla en el cielo no hay prision
There in the sky is no prison
Ni malos, ni buenos, ni guapos, ni feos
No evils, or goods, no handsomes, or hugly
Ni perro, ni gatos, ni amargos deseos
No dogs, or cats, no grim dessires
Ni miedo al intento, ni resignacion
No fears to try and resignation
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Ni tontos, ni sabios, ni monjas, ni curas
No fools, or sages, no nuns, or monks
Ni brujas, ni hadas, ni mala fortuna
No witches, or fairies, no bad fortune
Ni cuatro paredes, ni tipos como tu y yo
No four walls, or guys like you and me