Fairuz Sa'alouni Alnas english translation
Fairuz Sa'alouni Alnas song lyrics
Fairuz Sa'alouni Alnas translation
سألوني الناس عنك يا حبيبي
the people asked me about you my lover
كتبوا المكاتيب و آخدها الهوا
they write the letters and the air take it
بيعز عليي غني يا حبيبي
it's dear to me to sing my beloved
لأول مرة ما بنكون سوا
for the first time we're not together
سألوني الناس عنك يا حبيبي
the people asked me about you my lover
كتبوا المكاتيب و آخدها الهوا
they write the letters and the air take it
بيعز عليي غني يا حبيبي
it's dear to me to sing my beloved
لأول مرة ما بنكون سوا
for the first time we're not together
سألوني الناس عنك سألوني
the people asked ne about you they asked
قلتلن راجع اوعى تلوموني
I told them he will return don't blame me
سألوني الناس عنك سألوني
the people asked ne about you they asked
قلتلن راجع اوعى تلوموني
I told them he will return don't blame me
غمضت عيوني خوفي لا الناس
I closed my eyes feared that the people
يشوفوك مخبى بعيوني
can see you hidden in my eyes
و هب الهوا و مكان الهوا
and the air ( love ) blows and the place of air (love )
لا اول مرة ما بنكون سوا
for the first time we're not together
سألوني الناس عنك يا حبيبي
the people asked me about you my lover
كتبوا المكاتيب و آخدها الهوا
they write the letters and the air take it
بيعز عليي غني يا حبيبي
it's dear to me to sing my beloved
لأول مرة ما بنكون سوا
for the first time we're not together
طلي من الليل خليه يضوني
Plating of the night let it light for me
لاقاني الليل و طفى قناديلي
the night meet me and subsidence my Lanterns
طل من الليل خليه يضويني
Plating of the night let it light for me
لاقاني الليل و طفى قناديلي
the night meet me and subsidence my Lanterns
لا تسأليني كيف استهديت
and don't ask me how i know
كان قلبي لعندي دليلي
my heart was the guide for me
واللي اكتوى
and the one who burned
بالشوق اكتوى
with the yearning burn
لأول مرة ما بنكون سوى
for the first time we're not together
سألوني الناس عنك يا حبييبي
the people asked me about you my lover
كتبوا المكاتيب و آخدها الهوا
they write the letters and the air take it
بيعز عليي غني يا حبيبي
it's dear to me to sing my beloved
لأول مرة ما بنكون سوا
for the first time we're not together
سألوني الناس عنك يا حبيبي
the people asked me about you my lover
كتبوا المكاتيب و آخدها الهوا
they write the letters and the air take it
بيعز عليي غني يا حبيبي
it's dear to me to sing my beloved
لأول مرة ما بنكون سوا
for the first time we're not together