Flört Tek Arzum english translation
Flört Tek Arzum song lyrics
Flört Tek Arzum translation
Hayatımdaki en güzel çiçeksin
You are the most beautiful flower in my life
Kalbimin köşesinde bir meleksin
you are an angel in the corner of my heart
Küçük masum bir kelebeksin
a little innocent butterfly you are
Ben seni nasıl sevmişim bilemedim
I couldn't know how I loved you
Yanımda istediğim tek arzum
you are who I want near me, my only wish
Erenköy'de sahilde bir prenses
a princess in the coast of Erenköy
Çamlıcanın tepesinde bir güneş
A sun at top of the Çamlıca
Bana kendimi tanıtan bir kadın
A woman who makes me know myself
Ben seni nasıl sevmişim bilemedim
I couldn't know how I loved you
Yanımda istediğim tek arzum
you are who I want near me, my only wish
Yanıma beklediğim tek arzum
you are who I wait near me, my only wish
Güzel gözlerine şarkı yazdım
I wrote song to your beautiful eyes
Küçük parmaklarına şiir yazdım
I wrote poem to your little fingers
Ben şimdi gerçek bir ozanım
Now, I am a real bard
Beni böyle sevmeye ne dersin
What do you say loving me like this?
Yanımda istediğim tek arzum
you are who I want near me, my only wish
Kıvırcık saçlarını hep sevdim
I always loved your curly hairs
Ama bana özel olsun diye düz istedim
But I wanted it straight to keep it only for me
Kırıldıysan özür dilerim
I am sorry if you are hurt
Ben seni nasıl sevmişim bilemedim
I couldn't know how I loved you
Yanımda istediğim tek arzum
you are who I want near me, my only wish
Yanıma beklediğim tek arzum
you are who I wait near me, my only wish