Francesco Gabbani Clandestino english translation
Francesco Gabbani Clandestino song lyrics
Francesco Gabbani Clandestino translation
Oggi mi sento molto bene
Today I am feeling very good
ho il sole dritto, dritto, dritto in faccia
I have the sun right, right, right on my face
e siamo a inizio mese
And we are at the beginning of the month
Oggi mi sento una potenza
Today I am feeling powerful
saluti e baci alla mia concorrenza
greetings and kisses to my competition
sui blocchi di partenza
On the starting blocks
Ma... ma... ma... ma il destino è clandestino
But... but... but... but the fate is clandestine
finge di essere lontano
It pretends to be far
e invece è qui vicino
e in fact it is here near
invece è qui vicino
In fact it is here near
Cosa fai? Quel che posso
What do you do? What I can
cosa sei? Sono io
What are you? I am me
come stai? Me la cavo
How are you? I get by
dove vai? Avanti! Avanti!
Where are you going? In front! In front!
cosa fai? Quel che posso
What do you do? What I can
cosa sei? Sono io
What are you? I am me
come stai? Me la cavo
How are you? I get by
dove vai? Avanti! Avanti!
Where are you going? In front! In front!
Oggi ti faccio una promessa
Today I make you a promise
mi voglio comportare bene come quando
I want to behave well me like when
mia mamma va alla messa
My mum goes to church
Oggi sono come le iene
Today I am like the hyenas
io voglio fare solamente, solo... solo quello che
I want to do only, only ... only what
che mi conviene
what suits me
Ma... ma... ma... ma il destino è clandestino
But... but... but... but the fate is clandestine
finge di essere lontano
It pretends to be far
e invece è qui vicino
e in fact it is here near
invece è qui vicino
In fact it is here near
Cosa fai? Quel che posso
What do you do? What I can
cosa sei? Sono io
What are you? I am me
come stai? Me la cavo
How are you? I get by
dove vai? Avanti! Avanti!
Where are you going? In front! In front!
cosa fai? Quel che posso
What do you do? What I can
cosa sei? Sono io
What are you? I am me
come stai? Me la cavo
How are you? I get by
dove vai? Avanti! Avanti...
Where are you going? In front! In front!
Ma... ma... ma... ma il destino è clandestino
But... but... but... but the fate is clandestine
finge di essere lontano
It pretends to be far
e invece è qui vicino
e in fact it is here near
invece è qui vicino
In fact it is here near
ma... ma... ma... ma il destino è clandestino
But... but... but... but the fate is clandestine
finge di essere lontano
It pretends to be far
e invece è qui vicino
e in fact it is here near
invece è qui vicino, invece è qui vicino
In fact it is here near, in fact it is here near
Cosa fai? Quel che posso
What do you do? What I can
cosa sei? Sono io
What are you? I am me
come stai? Me la cavo
How are you? I get by
dove vai? Avanti! Avanti!
Where are you going? In front! In front!
cosa fai? Quel che posso
What do you do? What I can
cosa sei? Sono io
What are you? I am me
come stai? Me la cavo
How are you? I get by
dove vai? Avanti! Avanti!
Where are you going? In front! In front!