Giorgos Mazonakis De Goustaro english translation
Giorgos Mazonakis De Goustaro song lyrics
Giorgos Mazonakis De Goustaro translation
Γυάλινη βροχή
gialini brohi
στην ταράτσα αντηχεί
stin taratsa antihi
Ίδια μ' όσα λες
idia mosa les
λόγια με υπερβολές
logia me ipervoles
Σαν φως στα σκοτεινά σου
san fos sta skotina sou
σκίζω για να σε βρω
skizo gia na se vro
να βρω μες τα φτηνά σου
na vro mea ta ftina sou
κάτι σαν θησαυρό
kati san thisavro
Παίζεις με πειθώ
pezeis me pitho
τα ψέματα σωστά
ta psemata sosta
Θα παραιτηθώ
tha parwtitho
στου δρόμου τα μισά
stou dromou ta misa
Αν δε σε γνώριζα λοιπόν, τι θα 'χανα;
an den se gnoriza lipon ti tha hana
εσύ στα απόνερα, εγώ στα διάφανα!
esu sta apomera ego sta diafana
Δε γουστάρω παραμύθια
den goustaro paramithia
Το μυαλό η απάτη μού τρυπάει
to mialo i apati mou tripai
Θέλω μόνο την αλήθεια
thelo mono tin alithia
την αλήθεια όσο κι αν πονάει!
tin alothia oso ki an ponai
Δε γουστάρω αν δεν είσαι
den goustaro an den eise
η εξαίρεση αυτού του κόσμου
i exeresi atou tou kosmou
Την αγάπη προσποιείσαι
tin agapi prospiise
Είσαι μάλλον ο Τιτανικός μου!
ese malon o titanikos mou!
Δε γουστάρω…
den houstaro
Δε γουστάρω...
den houstaro
Θάλασσα πλατιά
thalasa platia
στων ματιών σου το βαθύ
sto mation sou to vathi
που 'ναι η ομορφιά?
pou nai i omorfia?
απ' το μπλε να αναδυθεί!
apto mple na anadithi
Να έχω ένα λόγο
na exo ena logo
χρόνια να σ' αγαπώ
xronia na sagapo
Ν' αγγίζω κάθε φόβο
naggizo kathe fobo
δίχως να χαραχθώ
dixo na haraxto
Ό, τι δεν τολμάς
oti den tolmas
μια μέρα σε μισεί
mia mera me misi
ρόλους προτιμάς...
rolou protimas
για να μην είσαι εσύ!
gia na min eise esi
Εγώ σε ήθελα διαμάντι σπάνιο
ego ithela diamadi spanio
συγχρόνως γήινο και ωκεάνιο!
sixronos giino kai okeanio
Δε γουστάρω παραμύθια
den goustaro paramithia
Το μυαλό η απάτη μού τρυπάει
to mialo i apati mou tripai
Θέλω μόνο την αλήθεια
thelo mono tin alithia
την αλήθεια όσο κι αν πονάει!
tin alothia oso ki an ponai
Δε γουστάρω αν δεν είσαι
den goustaro an den eise
η εξαίρεση αυτού του κόσμου
i exeresi atou tou kosmou
Την αγάπη προσποιείσαι
tin agapi prospiise
Είσαι μάλλον ο Τιτανικός μου!
ese malon o titanikos mou!
Δε γουστάρω…
den houstaro
Δε γουστάρω...
den houstaro
♡☆♡☆♡
by petros fulaxtakis
☆♡☆♡☆
the no1
Δε γουστάρω παραμύθια
den goustaro paramithia
Το μυαλό η απάτη μού τρυπάει
to mialo i apati mou tripai
Θέλω μόνο την αλήθεια
thelo mono tin alithia
την αλήθεια ΟΣΟ κι αν πονάει!
ti alithia oso ki an ponai
Δε γουστάρω αν δεν είσαι
den goustaro an den eise
η εξαίρεση αυτού του κόσμου
i exeresi atou tou kosmou
Την αγάπη προσποιείσαι
tin agapi prospiise
Είσαι μάλλον ο Τιτανικός μου!
ese malon o titanikos mou!
Δε γουστάρω…
den houstaro
Δε γουστάρω...
den houstaro
■Leon■
petros fulaxtakis