Giorgos Mazonakis Ela Piso Sti Thesi Sou english translation
Giorgos Mazonakis Ela Piso Sti Thesi Sou song lyrics
Giorgos Mazonakis Ela Piso Sti Thesi Sou translation
Έφυγες πήρες το δρόμο κι έφυγες
You left, you took your road and left
Έφυγες και πίσω δε γυρνάς
You left and you're not coming back
Σκέφτηκες δικαιολογίες ψεύτικες
You came up with fake excuses
Σκέφτηκες ότι με ξεπερνάς...
You thought that you were moving on
Δε θέλω άλλο στόμα να πάω να φιλήσω
I don't want to go and kiss another mouth
Δε θέλω άλλο σώμα στα χεριά μου ζεστό
I don't want another warm body in my arms
Δε θέλω άλλο ψέμα για πάντα ν'αγαπήσω
I don't want to love another lie forever
Ας κάνω μόνο λάθη και τίποτα σωστό...
Even if I only make mistakes and never do anything right
Έλα πίσω στη θέση σου
Come back to where you belong
Γύρνα πίσω σε μένα
Come back to me
Δεν αντέχω στη σκέψη σου
I can't bear thinking about you
Δεν αντέχω κανένα
I can't bear to be around anyone
Έλα πίσω στη θέση σου
Come back to where you belong
Περιμένω ακόμα
I'm still waiting
Κλείσε τις υποθέσεις σου
Close up all your affairs
Και του κόσμου το στόμα...
And (close) everyones mouth (make them stop talking)
Έφυγες κι απ'την αγάπη ξέφυγες
You left and got away from love
Μπλέχτηκες στη λάθος αγκαλιά
You got tangled up in the wrong embrace
Βιάστηκες και στην παγίδα πιάστηκες
You were in a rush and you got caught in the trap
Βιάστηκες αλλά να ‘σαι καλά...
You were in a rush but be well
Δε θέλω άλλο στόμα να πάω να φιλήσω
I don't want to go and kiss another mouth
Δε θέλω άλλο σώμα στα χεριά μου ζεστό
I don't want another warm body in my arms
Δε θέλω άλλο ψέμα για πάντα ν'αγαπήσω
I don't want to love another lie forever
Ας κάνω μόνο λάθη και τίποτα σωστό...
Even if I only make mistakes and never do anything right
Έλα πίσω στη θέση σου
Come back to where you belong
Γύρνα πίσω σε μένα
Come back to me
Δεν αντέχω στη σκέψη σου
I can't bear thinking about you
Δεν αντέχω κανένα
I can't bear to be around anyone
Έλα πίσω στη θέση σου
Come back to where you belong
Περιμένω ακόμα
I'm still waiting
Κλείσε τις υποθέσεις σου
Close up all your affairs
Και του κόσμου το στόμα...
And (close) everyones mouth (make them stop talking)
Έλα πίσω στη θέση σου
Come back to where you belong
Γύρνα πίσω σε μένα
Come back to me
Δεν αντέχω στη σκέψη σου
I can't bear thinking about you
Δεν αντέχω κανένα
I can't bear to be around anyone
Έλα πίσω στη θέση σου
Come back to where you belong
Περιμένω ακόμα
I'm still waiting
Κλείσε τις υποθέσεις σου
Close up all your affairs
Και του κόσμου το στόμα...
And (close) everyones mouth (make them stop talking)