Gorki Mia english translation
Gorki Mia song lyrics
Gorki Mia translation
Toen ik honger had
When I was hungry
kwam ik naar je toe
I came to you
Je zei
You said
Eten kan
You can eat
als je de afwas doet
If you do the dishes
Mensen als jij moeten niet moeilijk doen
People like you shouldn't act hard
Geef ze een kans voor ze stom gaan doen
Give them a chance before they'll do stupid things
De middenstand regeert het land
The middle class leads the land
Beter dan ooit tevoren
Better than ever
Mia heeft het licht gezien
Mia saw the light
Ze zegt
She says
Niemand gaat verloren
No one will get lost
Voorlopig gaan we nog even door
For now we go on,
Op het lichtend pad
On the enlightened path
het verkeerde spoor
The wrong trail
Mensen als ik vind je overal
People like me can be found everywhere
Op de arbeidsmarkt
On the job market,
in dit tranendal
In this valley of tears
Sterren komen
Stars come
sterren gaan
Stars go
Alleen Elvis blijft bestaan
Only Elvis remains
Mia heeft nooit afgezien
Mia never suffered
Ze vraagt
She asks
Kun jij nog dromen
Can you still dream?
De middenstand regeert het land
The middle class leads the land
Beter dan ooit tevoren
Better than ever
Mia heeft het licht gezien
Mia saw the light
Ze zegt
She says
Niemand gaat verloren
No one will get lost
Sterren komen
Stars come
sterren gaan
Stars go
Alleen Elvis blijft bestaan
Only Elvis remains
Mia heeft nooit afgezien
Mia never suffered
Ze vraagt
She asks
Kun jij nog dromen
Can you still dream?
Sterren komen
Stars come
sterren gaan
Stars go
Alleen Elvis blijft bestaan
Only Elvis remains
Mia heeft nooit afgezien
Mia never suffered
Ze vraagt
She asks
Kun jij nog dromen
Can you still dream?