Hamza Namira Wushoosh english translation
Hamza Namira Wushoosh song lyrics
Hamza Namira Wushoosh translation
كترت بينا الوشوش قلت بيننا الأمانة
Hyprocritical faces have increased among us, faithfulness has decreased
ياه عالبرائة حوش مابقاش ياكل معانا
Oh stop playing innocent! We don't believe you anymore
حافظين الدمعتين فا متعملوش حزانى
We've memorized your style, so don't act sad anymore
طب ايه مابتختشوش باردين أوي بأمانة
Don't you feel ashamed?! Very provoking indeed!
كترت بينا الوشوش قلت بيننا الأمانة
Hyprocritical faces have increased among us, faithfulness has decreased
ياه عالبرائة حوش مابقاش ياكل معانا
Oh stop playing innocent! We don't believe you anymore
حافظين الدمعتين فا متعملوش حزانى
We've memorized your style, so don't act sad anymore
طب ايه مابتختشوش باردين أوي بأمانة
Don't you feel ashamed?! Very provoking indeed!
اللي يغير ف كلامه -- يبقى صغير
Those who take back their promises are low (despicable)
اللي يدوس على ناسه ف ثنية -- ويتغير
Those who step on others' feelings and change
بعد ما بان على أصله لسه لسه بيتصور
After being exposed, they imagine
يرجع يلقى فرحتنا بيه -- مش سايعانا
We will still welcome them with open arms!
لا بنقوله معلش بقا وكان على عيننا
No, we tell them "Sorry, better luck next time!"
كان نفسنا فعلا نلقاله مكان بيننا
We sincerely wanted to find a place for them among us
لازم يفهم جدا إنه اللي يسيبنا
They have to understand that whoever leaves us
مايجيش وقت مايبقى بيغرق يعمل حبيبنا
Can't expect our help when in need
كترت بينا الوشوش قلت بيننا الأمانة
Hyprocritical faces have increased among us, faithfulness has decreased
ياه عالبرائة حوش مابقاش ياكل معانا
Oh stop playing innocent! We don't believe you anymore
حافظين الدمعتين فا متعملوش حزانى
We've memorized your style, so don't act sad anymore
طب ايه مابتختشوش باردين أوي بأمانة
Don't you feel ashamed?! Very provoking indeed!
اللي فضل يتمسكن ياما وياما لحد ما طال
Those who kept acting till they got what they wanted
شايفه ينفع يبقى ممثل هايل مش بطال
They can be extraordinary actors, for real!
ساعة معانا وساعة تانية يبقى معاهم
One hour on our side, the next hour against us
كل شوية يغير شكله مش راسي على حال
Changing their masks every now and then
اطمن يا حبيبي اطمن كلنا فاهمين
Rest assured, we all understand what you're doing
يللا بقى اخلع الله يحنن ماحناش عايزين
Time for you to leave, we don't need you anymore
رافضينك معلش جنابك أصلنا مجانين
We refuse having you around, yes, Call us crazy!
الكداب بيبان لو مهما طال المطال
Liars get caught at the end, even if it takes a long time
كترت بينا الوشوش قلت بيننا الأمانة
Hyprocritical faces have increased among us, faithfulness has decreased
ياه عالبرائة حوش مابقاش ياكل معانا
Oh stop playing innocent! We don't believe you anymore
حافظين الدمعتين فا متعملوش حزانى
We've memorized your style, so don't act sad anymore
طب ايه مابتختشوش باردين أوي بأمانة
Don't you feel ashamed?! Very provoking indeed!
كترت بينا الوشوش قلت بيننا الأمانة
Hyprocritical faces have increased among us, faithfulness has decreased
ياه عالبرائة حوش مابقاش ياكل معانا
Oh stop playing innocent! We don't believe you anymore
حافظين الدمعتين فا متعملوش حزانى
We've memorized your style, so don't act sad anymore
طب ايه مابتختشوش باردين أوي بأمانة
Don't you feel ashamed?! Very provoking indeed!
باردين أوي بأمانة
Very provoking indeed!
باردين أوي بأمانة
Very provoking indeed!