Hariharan Thodu Thoduveneve english translation
Hariharan Thodu Thoduveneve song lyrics
Hariharan Thodu Thoduveneve translation
Thoda Thodavennavae, Vaanavil Yennai, Thoorathil Alaikkindra Naeram.
தொடு தொடு எனவே வானவில் என்னைதூரத்தில் அழைக்கின்ற நேரம்
Vidu Vidu Venavae, Vaaliba Manathu, Vinveli Vinveli Aerum.
விடு விடு எனவே வாலிப மனதுவிண்வெளி விண்வெளி ஏறும்
Mannavaa, Oru Koyil Pole, Intha Maaligai Etharkkaaga?
மன்னவா ஒரு கோவில் போலிந்த மாளிகை எதற்காக?
Deviyae, Yen Jeevanae, Intha Aalayam Unnakkaaga,
தேவியே என் ஜீவனே இந்த ஆலையம் உனக்காக
Vaanil Oru Puyal Malai Vanthaal, Alagae, Yennai Engaenu Kaappaay?
க்
Kannae, Unnai Yen Kannil Vaithu, Imaigal Ennum Kadhavugal Adaippaen,
கண்ணே உன்னை என் கண்ணில் வைத்துஇமைகள் எனும் கதவுக்குள் அடைப்பேன்
Saathiyam Aagumaa? Naan Sathiyam Saeyavaa?
சத்தியமாகவா?நான் சத்தியம் செய்யவா..
(Thoda Thodavennavae, Vaanavil Yennai, Thoorathil Alaikkindra Naeram.)
தொடு தொடு எனவே வானவில் என்னைதூரத்தில் அழைக்கின்ற நேரம்
Indha Bhoomiyae Theernthipoyividul, Yennai Engu Saerpaay?
ஹ்
Natchathirangalai Thoosi Thatti, Naan Nalla Veedu Saeyvaen.
ஹ்
Natchathirangalin Soottil Naan, Urugi Poyvidul En Saeyvaay?
ஹ்
Urugiya Thuligallai Ondraakki, Yen Uyir Thanthae Uyir Tharuvaen.
உருகிய துளிகளை ஒன்றாக்கிஎன் உயிர் தந்தே உயிர் தருவேன்
Hey Raja, Ithu Meythaanaa?
ராஜா இது மெய்தானா?
Ay Pennae, Dhinam Nee Šellum Paadhaiyil Mullirunthaal,
ஏ பெண்ணே தினம் நீ செல்லும் பாதையில்முள்ளிருந்தால்
Naan Paay Viruppaen, Yennai,
நான் பாய் விரிப்பேன் என்னை
Naan Nambugiraen Unnai,
நான் நம்புகிறேன் உன்னை
(Thøda Thødavennavae, Vaanavil Yennai, Thøørathil Alaikkindra Naeram.)
தொடு தொடு எனவே வானவில் என்னைதூரத்தில் அழைக்கின்ற நேரம்
Neechal Kulamirukku, Neerum Illai, Ithil Èngu Neechal Adikka?
க்
Atha Køndu, Atha Neruppavaendum, Intha Alli-raani Kulikka.
ட்
Intha Veedhiyil, Anbu Šaeythaal, Aena Aagumøe Yen Paadu?
ஹ்க்
Kaatru Vanthu Oønthan Kulal Kalaithaa, Kaithu Šaeyvathaena Aerppaadu…
காற்று வந்து உன் குழல் கலைத்தால்கேலி செய்வதென ஏற்பாடு
Penn Nenjai, Anbaal Vendraay.
பெண் நெஞ்சை அன்பால் வென்றாய்
Hey Rani, Antha Indraløkathil Naan Køndu Tharuvaen,
ஏ ராணி அந்த இந்திரலோகத்தில்நான் கொண்டு தருவேன்
Naan Oru Pøø Veedham,
நாள் ஒரு பூ வீதம்
Unn Anbu Adhu Pødhum.
உன் அன்பு அது போதும்
(Thøda Thødavennavae, Vaanavil Yennai, Thøørathil Alaikkindra Naeram.)
தொடு தொடு எனவே வானவில் என்னைதூரத்தில் அழைக்கின்ற நேரம்