IJustWantToBeCool Bertil english translation
IJustWantToBeCool Bertil song lyrics
IJustWantToBeCool Bertil translation
Vi satt och titta' på varahan
We sat and looked at eachother
Jag sa:
I said:
Du sätter hjärtat mitt i brand
You set my heart on fire
Så ska vi göra det nu(hu)?
So shall we do it now?
(Eh eh eh ey eh eh eh ey)
Eh eh eh ey eh eh eh ey
Det här är vad vi väntat på
This is what we waited for
I flera veckor nu
For several weeks now
Hon la blicken på mig och så sa hon:
She put her eyes at me and she said
Kom och ta mig nu
come and take me now
Men då kom Bertil dit
But then came Bertil
Plötsligt var han där och han slet oss isär
Suddenly he was there and he tore us apart
Bertil Neeej
Bertil Nooo
Han gör alltid så jag kan inte han förstå
He always does that, I can't understand him
Bertil faaan!
Bertil fuck
Plötsligt var han där och han slet oss isär
Suddenly he was there and he tore us apart
Bertil Neeej
Bertil Nooo
Han gör alltid så jag kan inte han förstå
He always does that, I can't understand him
Kom, slå dig ner bara sätt dig här
Come, sit down just sit here
Har en sak att berätta om när Bertil var där
Have something to talk about when Bertil was there
Om när Bertil var där...
if when Bertil was there..
Han är äcklig jag svär.
He's disgusting, I swear
För jag träffa' en tjej skulle bli lite intim
'Coz I meet a girl and want to be a bit intimate
Kommer han så förstör han mitt liv
Then he comes along and destroys my life
För när vi skulle kyssas så var han där bara mitt i
For when we were kissing, he was there only in the middle of
Det kan inte va på riktigt
It can't be real
Bertil vafan mannen
Bertil what the hell dude
Du måste ta tag i ditt liv
You have to take hold of your life
För annars kommer du åka tillbaks till dårhuset
Because otherwise you will go back to the madhouse
Du mådde så dåligt när du var där år 2000
You felt so bad when you were there in 2000
Och jag vill inte se dig lida mer
And I do not want to see you suffer more
Därför måste jag skriva ner
Therefore, I must write down
och visa er
and show all
Att innerst inne så är fan faktiskt en bra person
That deep down you're actually a damn good person
Därför så tar vi ton
Therefore we take tons
Bertil åååh
Bertil oooh
Han menade bara väl när han slet oss isär
He only meant well when he tore us apart
Bertil heeeey
bertil Heeeeeey
Kanske själv nån dag får en egen tjej
Maybe yourself someday get your own gir
Bertil åååh
Bertil oooh
Han menade bara väl när han slet oss isär
He only meant well when he tore us apart
Bertil heeeey
bertil Heeeeeey
Kanske själv nån dag får en egen tjej
Maybe yourself someday get your own gir
Be Be Bertil
Be be bertil
Bertil
bertil
Bertil
bertil
Bertil
bertil
ÅH
Oh
Be Be Bertil
Be be bertil
Bertil
bertil
Bertil
bertil
Bertil
bertil
ÅH
Oh
Be Be Bertil
Be be bertil
Bertil
bertil
Bertil
bertil
Bertil
bertil
ÅH
Oh
Be Be Bertil
Be be bertil
Bertil
bertil
Bertil
bertil
Bertil
bertil
Bertil åååh
Bertil oooh
Han menade bara väl när han slet oss isär
He only meant well when he tore us apart
Bertil heeeey
bertil Heeeeeey
Kanske själv nån dag får en egen tjej
Maybe yourself someday get your own gir
Bertil åååh
Bertil oooh
Han menade bara väl när han slet oss isär
He only meant well when he tore us apart
Vi älskar dig Bertil!
We love you Bertil!