IU Four Without Me english translation
IU Four Without Me song lyrics
IU Four Without Me translation
여보세요
Hello?
나 정말 화났어
I´m really angry
나 정말 화났어
I´m really angry
그만 그만 그만 이제 그만
Enough, enough, enough, that´s enough now
싫어 싫어 싫어 너무 싫어
I hate, I hate, I hate, this so much
거짓말이 내 눈에는 다 보여
All your lies, my eyes see them clearly
다른 여잔 관심없단 그 말
Saying that you don´t care for other girls
너의 사랑 나 뿐이란 그 말
Words like- "I´m your one and only you love"
의심없이 바보같이 믿었지
Whithout a doubt, like a fool, I believed you
두고봐 두고봐 넌 넌 넌 실수 했어
Just you wait, just you wait, you ,you, you, made a mistake
나 말고 더 있어 네 여잔
Beside me, where there more of your girls?
하나 둘 셋 넷
1 2 3 4!
뚜루뚜뚜 뚜뚜 뚜 뚜루뚜
Ttu lu ttu ttu ttu ttu ttu ttu lu ttu
우리 둘이 딱 헤어져
The two of us should just break up
싹싹 빌고 엉엉 울고
You might cry, you might beg , but still
그래도 안 봐 줄래
(I won´t let you off easily)
뚜루뚜뚜 뚜뚜 뚜 뚜루뚜
Ttu lu ttu ttu ttu ttu ttu ttu lu ttu
여기까지 딱 좋았어
If was all great until now
어머 어머 정말이야 끝이야
Oh my oh my, I´m serious, this is the end
바람 피다 들키니까 어때
How does it feel getting caught cheating?
아니라며 잡아 떼면 뭘 해
If you insist its not true , what do I do then ?
빨리 빨리 사실대로 다 말해
Hurry, hurry, just confess the whole truth
두고봐 두고봐 넌 넌 넌 실수 했어
Just you wait, just you wait, you ,you, you, made a mistake
나 말고 더 있어 네 여잔
Beside me, where there more of your girls?
하나 둘 셋 넷
1 2 3 4!
뚜루뚜뚜 뚜뚜 뚜 뚜루뚜
Ttu lu ttu ttu ttu ttu ttu ttu lu ttu
우리 둘이 딱 헤어져
The two of us should just break up
싹싹 빌고 엉엉 울고
You might cry, you might beg , but still
그래도 안 봐 줄래
(I won´t let you off easily)
뚜루뚜뚜 뚜뚜 뚜 뚜루뚜
Ttu lu ttu ttu ttu ttu ttu ttu lu ttu
여기까지 딱 좋았어
If was all great until now
어머 어머 정말이야 끝이야
Oh my oh my, I´m serious, this is the end
미안해 하니까 한 번만
Since you said you were sorry ,
봐 줄까 그래 볼까
should let it go just this once?, (i think I sholud)
뚜루뚜뚜 뚜뚜 뚜 뚜루뚜
Ttu lu ttu ttu ttu ttu ttu ttu lu ttu
어딨는지 뭘 하는지 하루에도
Where are you now , what are you doing?, you must
열 두번은 전화해 안 봐 줄래
Call me at least a dozen times a day , (Or I won´t let you off easily )
뚜루뚜뚜 뚜뚜 뚜 뚜루뚜
Ttu lu ttu ttu ttu ttu ttu ttu lu ttu
거짓말을 또 한다면 그땐 정말
If you ever lie again, then I really
가만 안 둬 진짜야
Won´t let you get away with it, I´m serious
약속해줘 너는 나만 사랑해
Please promise, that you´ll love only me