IU Tear drops in the morning english translation
IU Tear drops in the morning song lyrics
IU Tear drops in the morning translation
일어나 아침 내 눈물아 눈을 떠
I wake up and morning tears fall
서둘러 오늘도 울어야지
I open my eyes in a hurry, today I shall cry again
언제나 나보다 눈물이 잠이 많아서
I always cry a lot more than anyone else
부지런하게 깨워야 일어나니까
They'll only get up if I wake them diligently
하루 열 두번을 더 울어도
Though I cry over a dozen times a day
아이 같이 투정 부려도
Though I fuss like a child
내 머리를 만지며 달래던
Though I calm myself by stroking my hair
너는 돌아오지 않겠지만
I know you won't be coming back
오늘도 내일 그 다음 날도
Today, tomorrow, and even the next day
너 때문에 많이 아파도
Though I am hurting so much because of you
미안해 하지마 괜찮아
Don't be sorry, it's all right
아직 너를 사랑하니까
Because I still love you
어느 날 네가 떠나던 날
That day, the day when you left me
그 날도 지금도 주르륵 비가 내려
That day, and even now, the rain is still falling
이제 난 더 이상 웃을 수 없게 되었어
Now I cannot laugh anymore
웃으려 해도 빗물이 입을 가려서
Even if I laugh, the rain is still hiding in my mouth
하루 열 두번을 더 울어도
Though I cry over a dozen times a day
아이 같이 투정 부려도
Though I fuss like a child
내 머리를 만지며 달래던
Though I calm myself by stroking my hair
너는 돌아오지 않겠지만
I know you won't be coming back
오늘도 내일 그 다음 날도
Today, tomorrow, and even the next day
너 때문에 많이 아파도
Though I am hurting so much because of you
미안해 하지마 괜찮아
Don't be sorry, it's all right
아직 너를 사랑하니까
Because I still love you
그래 조금만 더 기다릴래
That's why I will wait a little longer
그 때까지 잊지 않을래
Until the time comes that you won't forget
보고파질 때면 눈 감아
When I want to see you I close my eyes
기억속의 너를 만나면 돼
In my memories you come
우리 헤어진 걸 다 아는데
I know that we are already separated
나 혼자서 모른 척 할래
I will pretend by myself that I don't know
이별을 믿으면
Because if I believe that we broke up
그 때는 정말 이별하는거니까
Our separation will become real