IU 삐에로는 우릴 보고 웃지 Pierrot Laughs At Us english translation
IU 삐에로는 우릴 보고 웃지 Pierrot Laughs At Us song lyrics
IU 삐에로는 우릴 보고 웃지 Pierrot Laughs At Us translation
빨간 모자를 눌러쓴
Wearing a red hat,
난 항상 웃음 간직한 삐에로
I'm always a smiling clown
파란 웃음 뒤에는
Behind the blue smile,
아무도 모르는 눈물
Lie tears which nobody knows of
초라한 날 보며 웃어도
Even if you laugh at my poor self,
난 내 모습이 너무 아름다워
I still think I am so beautiful
모두들 검은 넥타이
Everyone in their black ties,
아무 말도 못하는 걸
Can't say a word
사람들은 모두 춤추며 웃지만
Although everyone dances and laughs,
나는 그런 모습 싫어
I don't like that image
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
In the time we spend drinking and searching for love,
우리는 진실을 잊고 살잖아
We live forgetting the truth
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
I'd rather like a smiling clown
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아
I'd rather like a clown who knows of sadness
초라한 날 보며 웃어도
Even if you laugh at my poor self,
난 내 모습이 너무 아름다워
I still think I am so beautiful
모두들 검은 넥타이
Everyone in their black ties,
아무 말도 못하는 걸
Can't say a word
사람들은 모두 춤추며 웃지만
Although everyone dances and laughs,
나는 그런 모습 싫어
I don't like that image
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
In the time we spend drinking and searching for love,
우리는 진실을 잊고 살잖아
We live forgetting the truth
난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아
I'd rather like a smiling clown
난 차라리 슬픔 아는 삐에로가 좋아
I'd rather like a clown who knows of sadness