Iwan Fals Azan Subuh Masih di Telinga english translation
Iwan Fals Azan Subuh Masih di Telinga song lyrics
Iwan Fals Azan Subuh Masih di Telinga translation
Ketika fajar menjelang
When dawn is approaching
Terlihat dia melangkah enggan
Seen he stepped reluctantly
Seirama dengan dendang subuh
Along with the dawn of dawn
Yang singgah di hati keruh
That stop at the murky heart
Sempit jalan berdesak bangunan
Narrow street urgent building
Memandang sinis, mendakwa bengis
Looks cynical indicting cruel
Perempuan satu dan hitamnya waktu
Women's one and black time
Dihapusnya gincu dengan ujung baju
She remove the lipstick with the tip of the shirt
Dibuangnya dengus birahi sejuta tamu
She dumped a million guests
Hari pagi menyambut kau kembali
Early morning welcomes you back
Mengusap nadi, mengelus hati
Wiping the pulse stroked the liver
Sesal di hatimu kian mengganggu
Resentment in your heart more annoying
Kau reguk habis semua doa-doa
You're exhausted all the prayers
Dari surau depan rumah yang kau sewa
From the front of the house you rent
Tak terasa surya duduk di kepala
Not feel the sun sitting on the head
Azan subuh masih di telinga
The dawn Azan is still in the ears
Terdengar renyah tawa gadis sekolah
Sounds crisp laughter school girl
Menyibak tabir cerita lama
Dragged the old story
Di depan retaknya cermin yang telah usang
In front of the crack of a worn-out mirror
Menari dia seperti dahulu
Dance her like before
Terdengar pelan ketuk pintu
A soft knock on the door
Tegur anakmu buyarkan lamunan
Give your child a rebuke
Perempuan satu kian terbelenggu
Women are one more shackled
Dihapusnya gincu dengan ujung baju
She remove the lipstick with the tip of the shirt
Dibuangnya dengus birahi sejuta tamu
She dumped a million guests
Na na-na na-na
na na na na na
Na na-na na-na
na na na na na
La la-la la-la
la la la la la
La la-la la-la
la la la la la