J. Karjalainen Kaksi lusikkaa english translation
J. Karjalainen Kaksi lusikkaa song lyrics
J. Karjalainen Kaksi lusikkaa translation
Mä olin kuullut bluesii
I had heard the blues
Mä tahdoin soittaa lusikoit
I wanted to play the spoons
Mä menin ostamaan lusikoit
I went to buy spoons
Kafkan divariin
To Kafka's antique shop
Viiskulmas, viiskulmas
In Viiskulma, in Viiskulma
Viiskulmas
In Viiskulma
Ihan eri maailma
A completely different world
Viiskulmas, viiskulmas
In Viiskulma, in Viiskulma
Aa, viiskyt pennii
Aa, fifty pence
Markan kaksi lusikkaa
A mark for two spoons
Kun mä koitin tinkii
When I tried to bargain
Kafka korjas lusikat pois
Kafka put away the spoons
Äijä sanoi me eletään
The guy said that we're living
Ihan eri maailmois
A completely different worlds
Viiskulmas, viiskulmas
In Viiskulma, in Viiskulma
Viiskulmas
In Viiskulma
Ihan eri maailma
A completely different world
Viiskulmas, viiskulmas
In Viiskulma, in Viiskulma
Enkä mä saanu
And I didn't get
Niitä kahta lusikkaa
Those two spoons
Viiskulmas, viiskulmas
In Viiskulma, in Viiskulma
Viiskulmas
In Viiskulma
Ihan eri maailma
A completely different world
Viiskulmas, viiskulmas
In Viiskulma, in Viiskulma
Enkä mä saanu
And I didn't get
Niitä kahta lusikkaa
Those two spoons