JadaL Malyoun english translation
JadaL Malyoun song lyrics
JadaL Malyoun translation
و انا راح اجمع مليون
And I will collect a million
في بلاد البرا مش هون
In other countries not here
فالعالم لا يكترثون
Because the world doesn't care about
الا للي معه مصاري
Only those who got money
و انا راح ابلش ماليوم
And I will start from today
مليون بينطح مليون
A million colliding with a million
و اواكب عالم مجنون
And I will get along with a crazy world
انسى
That forgot
انسى
That forgot
انسى ان العالم فاني
That forgot this world is temporary
لو حبيتيني كان ما عَزفتِلهُمش
If you loved me, I wouldn't have played (Guitar) for them
كان صُرِت مِنهُم و بخاف زيّهُم
I would have become one of them. Fearful like them
كان عملّت ألبوم سَعيد و مَفهوم
I would have made an album. Happy and understandable
ما فيُه زَعل ولا لوم
Without any sadness or reproach
وما بيزيد الناس هموم
And it won't have made people sadder
و افتحى قلبك خليني احبك
Open up your heart, make me love you
مش هعيد و اقولك الصار معاي اليوم
I won't repeat and tell you what happened to me today
كل يوم
Everyday
اليوم
Today
كل يوم
Everyday